ŽE LIDSTVO перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ŽE LIDSTVO контекстный перевод и примеры
| ŽE LIDSTVO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŽE LIDSTVO фразы на чешском языке | ŽE LIDSTVO фразы на русском языке |
| a dokázat, že lidstvo | доказать, что человечество |
| a dokázat, že lidstvo stále | доказать, что человечество |
| Božím testem a dokázat, že lidstvo | испытание Божье, доказать, что человечество |
| dokázat, že lidstvo | доказать, что человечество |
| dokázat, že lidstvo stále | доказать, что человечество |
| dokázat, že lidstvo stále stojí za | доказать, что человечество заслуживает |
| že lidstvo | что человечество |
| že lidstvo je | что человечество |
| že lidstvo stále | что человечество |
| že lidstvo stále stojí za | что человечество заслуживает |
| že lidstvo stále stojí za záchranu | что человечество заслуживает спасения |
ŽE LIDSTVO - больше примеров перевода
| ŽE LIDSTVO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŽE LIDSTVO предложения на чешском языке | ŽE LIDSTVO предложения на русском языке |
| Určitě víte, že Freud jako první řekl, že lidstvo jako celek je jeho klientela. | - Вы знаете, Фрейд первым заметил, что всё человечество- это его клиенты. |
| Jednoho dne Šándor usoudil, že lidstvo je příliš zkažené. | После первой мировой войны , Шэндор решил что общество было слишком больно, чтобы выжить. |
| Opravdu si myslíš, že lidstvo by mohlo vynalézt univerzální systém, takový nějaký model pro Absolutní Zákon, Absolutní Pravdu? | Ты действительно считаешь, что человек может придумать универсальную конструкцию, создать модель абсолютного закона, абсолютной истины? |
| Místo toho tvrdí, že lidstvo by se mělo přizpůsobit a sloužit přírodě, nebo vyhyne. | Вместо этого, он утверждает, что человечество должно адаптироваться и служить природе или вымереть. |
| Tvrdili jste, že lidstvo patří ke starému centaurskému kmenu a že jsme příbuzní. | Затем вы сказали нам, что Земля - давно потерянная Центаврианская колония, и что вы наши предки. |
| Zatímco vzpomínky mohou být to samé jako fantazie právě tyto vzpomínky jsou přícinou toho, že lidstvo exsistuje. | В человеческой памяти реальные события и вымысел... запечатлеваются совершенно одинаково. |
| Ti z nás, co přežili, věděli že lidstvo nemůže nikdy přežít... čtvrtou... | Те, кто выжил, понимают что человечество не переживет четвертой. |
| ...jediný fakt kterému neunikneme,... že lidstvo se sjednocovalo nekonečněkrát úmyslněji v honbě za válkou... než kdy činilo v honbě za mírem. | ...единственное условие при котором человечество объединялось с бесконечно большей целью это погоня за войной и никогда - в погоне за миром. |
| Skutečné dešifrování biblického příběhu o Adamovi a Evě je takové, že lidstvo bylo v dávné minulosti obelháno plazími tvory, měnícími podobu | ѕравильным толкованием истории с јдамом и ≈вой €вл€етс€ то, что человечество было обмануто и подменено (изменено) рептильной формой (в генетическом смысле) |
| "Jestliže brány vnímání byly očištěné, mohlo by se zdát, že lidstvo tak jak je, je nekonečné" | "Если бы ворота восприятия были открыты, то всё предстало бы перед человеком таким, каково оно есть - бесконечным." |
| A i když to vypadá, že lidstvo prošlo obrovským vývojem, hluboko v lidském srdci, se toho velmi nezměnilo. | Не смотря на то, что человек добился большого прогресса Где-то глубоко в человеческом сердце ничего не изменилось. |
| A je to opravdu tak, že lidstvo je potomstvo zlé a blbé a zločinne? | А это верно, что человечество - племя злое, глупое и преступное? |
| Přiznávám, že lidstvo si nepotřebuje něco dokazovat válkou a krveprolitím. | Я признаю, что человечеству не нужны войны и кровопролития. |
| Nikdy jsem nevěřil tomu, že lidstvo můžeme rozdělit... na anděly a démony. | Я ненавижу ложь и никогда не лгу. |
| Toby, můj pohled na vesmír je velice podrobný a chápu, že lidstvo potřebuje věřit v nějaký život po smrti, ale ať už se tu děje cokoliv, duchové neexistují. | Тоби, моё видение вселенной очень детализировано, и я понимаю человеческое желание узнать о жизни после смерти, но что бы здесь ни происходило, призраков не существует. |
ŽE LIDSTVO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŽE LIDSTVO, с чешского языка на русский язык
Перевод ŽE LIDSTVO с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki