ŽIVOTNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ŽIVOTNÍ контекстный перевод и примеры
| ŽIVOTNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŽIVOTNÍ фразы на чешском языке | ŽIVOTNÍ фразы на русском языке |
| 15, životní funkce | 15, показатели |
| a moji životní | всей моей жизни |
| a životní funkce | показатели |
| a životní prostředí | окружающей среды |
| abych mohla využít životní příležitosti | чтобы не упустить шанс всей жизни |
| abych mohla využít životní příležitosti, tak | чтобы не упустить шанс всей жизни |
| ale tohle je můj životní příběh | но такова моя жизнь |
| alternativní životní styl | альтернативный образ жизни |
| Barbie v životní velikosti | Барби размером с |
| Barbie v životní velikosti | Барби размером с меня |
| Barneyho životní | жизни Барни |
| by umožnil vysoký životní | высокий уровень жизни |
| Byl to můj životní | Он был моим спутником жизни |
| Byl to můj životní | Я запомню время |
| Byl to můj životní okamžik | Это было прямо как в кино |
ŽIVOTNÍ - больше примеров перевода
| ŽIVOTNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŽIVOTNÍ предложения на чешском языке | ŽIVOTNÍ предложения на русском языке |
| Ahoj, tady zase Cooper Barrett a další důležitá životní lekce. | Привет. Купер Баррет здесь, снова, С другим важным жизненным уроком. |
| Vyhrála jsem 10 táců a životní zásobu poševních výplachů. | Я выиграла десять штук и пожизненный запас лоханок из ореховой коры. |
| To je teď můj životní cíl. | С этого момента это будет моя цель жизни. |
| Takže, pane La Valle, pokud jde o životní pojištění madam Colet, má hodnotu milion franků. | Месье Ла Валль, что касается страхования жизни мадам Коле, она равняется одному миллиону франков. |
| Kamkoliv se podíváme, všude se staví... Samé nové stavby a nové životní potřeby, se kterými hodláme nadále pokračovat do budoucnosti. | Куда бы мы не обратили свой взор, везде идёт строительство... и новых сооружений... и новой жизни... которым будет дано продолжение в будущем. |
| Jak půjdeme po životní dálnici ... | За наши новые жизненные пути. |
| Mohla dostat životní pojistku. | По крайней мере она получила бы за меня страховку. |
| Je mi na nic z toho, jak musím napravovat chyby po ukecaných prodejcích, kteří jsou tak hloupí že prodají životní pojistku chlápkovi, co spí v jedný posteli se čtyřmi chřestýši. | — Надоело мне нянчить кучу недоумков. Они готовы впарить полис парню, у которого под одеялом гремучая змея! |
| I jeho životní pojistka připadne jeho dceři. | Он застраховал жизнь, и даже это достанется его дочери,.. |
| Na můj životní příběh. | Рассказать о своей жизни. |
| 2 000 dolarů... životní pojištění. | 2000 долларов... вашей жене. |
| Uh, řekneš tomu chlapíkovi že mu dávám životní šanci? | Скажи этому парню, что это один шанс из тысячи, слышишь меня? |
| Životní šanci. | Oдин из тысячи! |
| On-on říká, že je to životní šance. | Oн говорит, что это один шанс из тысячи. |
| Mám životní pojištění na patnáct tisíc dolarů. | У меня есть страховой полис. Hа 15.000 долларов. |
ŽIVOTNÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŽIVOTNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод ŽIVOTNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki