ŽÍZEŇ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ŽÍZEŇ контекстный перевод и примеры
| ŽÍZEŇ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŽÍZEŇ фразы на чешском языке | ŽÍZEŇ фразы на русском языке |
| a mám žízeň | и хочу пить |
| a žízeň | и жажда |
| a žízeň | и жажду |
| Ale já mám žízeň | Но я хочу |
| Ale já mám žízeň | Но я хочу пить |
| Ale já mám žízeň teď | Но я хочу пить |
| ale nemám žízeň | хочу пить |
| bude mít žízeň | захочет пить |
| bude mít žízeň | пить |
| budete mít žízeň | вы хотите пить |
| docela žízeň | пить |
| hlad a žízeň | голод и жажду |
| hlad nebo žízeň | есть или пить |
| hlad nebo žízeň | пить |
| hlad nebo žízeň? | есть или пить? |
ŽÍZEŇ - больше примеров перевода
| ŽÍZEŇ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŽÍZEŇ предложения на чешском языке | ŽÍZEŇ предложения на русском языке |
| Máš žízeň, Pistachio? | Пить хочешь, Фисташка? |
| Měl jsem žízeň. | Жажда замучила. |
| Víte, co by se stalo, kdyby tu žízeň neuhasil? | Как ты думаешь, что могло бы произойти с этой жаждой, если б эта вода была недоступна? |
| Máš žízeň? | Жажда замучила? |
| - Máte všichni žízeň? | - Хотите выпить? - Да! |
| Jakto, že vždycky dostaneš žízeň, když jdu spát? | Почему ты всегда хочешь пить, когда я засыпаю? |
| Tvou žízeň po životě. | В вас есть неуёмная жажда жизни, какой нет у меня. |
| Jak to bylo? Pro vaši žízeň po životě. | "Неуёмной жаждой жизни." |
| - Děkuji, nemám žízeň. | - Спасибо, я скажу, если почувствую жажду. |
| Pálení rtů, které nezpůsobila žízeň, ale něco tisíckrát dráždivějšího a úchvatnějšího. | Жжение на губах, но не от жажды... а чего-то в тысячу раз более мучительного, более возвышенного? |
| Connore, máte žízeň a noc je mladá. | Коннор, идём пить, ночь только началась. |
| Až budete mít žízeň, můžu vám nabídnout projímadlo. | Захочется пить - заходите, нацежу виски. |
| -Číšníku, mám žízeň. | - Во рту пересохло. |
| - Já mám žízeň! | - Как хочется пить! |
| Můj krk má větší žízeň než nohy. | - Моей глотке вода нужна больше. |
ŽÍZEŇ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŽÍZEŇ, с чешского языка на русский язык
Перевод ŽÍZEŇ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki