CHLAD перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
CHLAD контекстный перевод и примеры
| CHLAD контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CHLAD фразы на чешском языке | CHLAD фразы на русском языке |
| a chlad | и холод |
| chlad | холод |
| chlad | холодно |
| chlad a | холод и |
| chlad a vlhkost | холод и сырость |
| chlad a vlhkost opět | холод и сырость стали |
| chlad a vlhkost opět vrátili | холод и сырость стали возвращаться |
| chlad, chlad | холод |
| chlad, chlad | холод, холод |
| chlad? | холод? |
| cítil chlad | почувствовал холод |
| Cítím chlad | Мне холодно |
| jakoby se chlad | потому что холод |
| jakoby se chlad | что холод |
| jakoby se chlad a | потому что холод и |
CHLAD - больше примеров перевода
| CHLAD контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CHLAD предложения на чешском языке | CHLAD предложения на русском языке |
| "Tvůj chlad a tvá lhostejnost jsou nesnesitelné. | Твоя холодность и равнодушие невыносимы. |
| Chlad, jsou stejně studené, jen ne tak čisté. | Но не такие чистые. |
| Máš kosti bez dřeně a v krvi chlad. a žádnou vidomost v těch tupých zracích, jimiž civíš! | Кровь твоя застыла, В костях нет мозга, зренья нет в глазах, Что на меня уставил ты... |
| "a ucítila řezavý chlad." | "Было ужасно холодно. |
| Drahoušku, když je ti padesát pryč, cítíš už jenom chlad. | После того, как перевалишь за 50, моя дорогая, чувствуешь только холод. |
| Tvůj citový chlad je projevem naprosté zvrácenosti. | Твоё бессердечие потрясает. |
| Obávám se, že to není moc teplé, avšak je tu všude takový chlad, že dokonce okrádá plamen o jeho žár. | Я боюсь... э... суп не слишком теплый, даже холодный, здесь даже пламя кажется таким. |
| Chlad nemá na žár plamene žádný vliv. | Холод не может сделать огонь холодным, сэр. |
| Rudovous říká, že chlad nám prospívá. | Рыжая Борода говорит, что холод для нас полезен. |
| Chlad a má horečka dělaly mé čekání nesnesitelné. | Простуда и жар делали ожидание невыносимым. |
| Noční chlad není dobrý pro dětský hlas. | И ночной воздух вреден для детей. |
| Chlad a třes. | Какой холод! |
| V osamění cítil Bloom chlad mezihvězdného prostoru, zárodečný náznak blížícího se úsvitu. | Оставшись один, Блум чувствовал холод межзвездных пространств, Первые признаки приближавшейся зари. |
| Přemítám, že černá noc, v tomto údolí slz a hrůzy ale vymýcení velkých zlodějů dnešních dnů neboť to kvůli nim, ta noc a chlad přichází z nich vyrůstá ten svět hrůzy | Задумайтесь об этой черной ночи, в долине слез и ужаса но уничтожайте больших воров прямо сегодня поскольку от них исходит холод, и из-за них приходит ночь от них берет начало этот мир ужаса. |
| Dá se moje citlivost na chlad nějak omezit? | Я думал, есть ли что-нибудь, что может снизить мою чувствительность к холоду. |
CHLAD - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих CHLAD, с чешского языка на русский язык
Перевод CHLAD с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki