NADHODÍŠ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NADHODÍŠ контекстный перевод и примеры
| NADHODÍŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NADHODÍŠ фразы на чешском языке | NADHODÍŠ фразы на русском языке |
| NADHODÍŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NADHODÍŠ предложения на чешском языке | NADHODÍŠ предложения на русском языке |
| - Není to zrovna věc, kterou jen tak nadhodíš během konverzace. | - Это не та вещь, которую легко упомянуть в разговоре. |
| - Nadhodíš to pokaždý... | - Ты постоянно вспоминаешь об этом. |
| Vždy, když sem přijde někdo charakterní, nadhodíš, že to je poškození mozku. | Каждый раз, когда появляется приличный человек, ты стараешься доказать, что у него повреждён мозг. |
| - Trik je v tom, že míč lehce nadhodíš a potom odrazíš předloktím. | Трюк состоит в том, что ты слегка подбрасываешь мяч, а затем уводишь предплечье. |
| Za předpokladu, že máš pravdu, což si nemyslím, ale řekněme, že máš... jak vůbec nadhodíš takové téma? Co jako řekneš? | Допустим, ты прав, не утверждаю, но допустим... тогда как бы ты вообще подтолкнул на это субъект? |
| Nadhodíš mi? | Побросаем? |
| Takže nadhodíš můj blbej nápad a já to odnesu. | Значит, ты будешь протаскивать мою дерьмовую идею, и я провалюсь. |
| Nadhodíš tu stážistku? | Ты планируешь поднять тему с практиканткой? |
| Když nadhodíš, že couvneš, Hamlin s tebou nebude moct vydrbat. | И вот ты угрожаешь уйти, Хэмлин должен быть сумасшедшим, чтобы тягаться с тобой. |
| Když nadhodíš budoucnost, tak jsem tak napružená, protože... netuším, jestli se jí vůbec dočkám. | Это причина, почему я расстраиваюсь, когда ты говоришь о будущем... Я не уверена, что увижу его. |
Перевод слов, содержащих NADHODÍŠ, с чешского языка на русский язык
Перевод NADHODÍŠ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki