NADHODIT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NADHODIT контекстный перевод и примеры
| NADHODIT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NADHODIT фразы на чешском языке | NADHODIT фразы на русском языке |
| nadhodit | сказать |
NADHODIT - больше примеров перевода
| NADHODIT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NADHODIT предложения на чешском языке | NADHODIT предложения на русском языке |
| A já ti mám nadhodit na odpal. | Да конечно. Так я тебе и поверил. |
| A já ti mám nadhodit na odpal. | - Ну да, а я играю в профессиональный бейсбол. |
| Soupeř ani neumí nadhodit! | Эта команда не может подавать! |
| Snažili jsme se nadhodit téma pozoruhodného kanalizačního systému Paříže. | Мы намекали на парижскую канализацию |
| Tohle už jsem hodně dlouho nedělala, takže se omlouvám, že nemám víc sexy způsob jak to nadhodit, | Я давно этого не делала, ты прости, что вышло не слишком сексуально — если хочешь можем зайти ко мне? |
| Mohl bych nadhodit nějaký kompliment? | - Позвольте мне сказать - разочарование идет Вам. |
| Neumíš házet, neumíš ani nadhodit! | Ты не можешь бросать, не можешь даже пасовать! |
| Můžeme to nadhodit Clayovi. | Мы поговорим с Клэем. |
| Podívejte, jestli po nás chcete, abychom ten přístroj dostali odtamtud, musíš nám něco nadhodit, nějak nám pomoct. | Правильно понимаешь. Слушай, если вы хотите, чтобы мы забрали оттуда это устройство, вы должны нам помочь. |
| Jen zkusím něco nadhodit. | Давай-ка я сделаю предположение. |
| Jen jsem to chtěl nadhodit a zjistit, co ty na to. | И я просто хотел напомнить об этом и посмотреть что ты скажешь в ответ. |
| Dovolte mi nadhodit vám jistou myšlenku. | позвольте мне высказать предположение. |
| Musím to nadhodit na příští schůzi. | Я заведу об этом разговор на следующем совещании. |
| Poslyš, asi jsem to měla nadhodit někdy kolem pátýho nebo šestýho roku našeho manželství, ale, víš, někdy, um, když mluvíš moc rychle nebo, um, moc potichu... | Слушай, мне наверное следовало тебе это сказать на пятом или шестом году нашего брака, но, понимаешь, иногда, когда ты слишком быстро говоришь или очень тихо... |
| Jak přesně si myslíš, že bych měla před ní tohle téma nadhodit. | Как ты себе представляешь, что я могу ей сказать? |
NADHODIT - больше примеров перевода
NADHODIT перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
nadhodit
Перевод:
огласить (вопрос), упомянуть, подбросить, подкинуть, внести (вопрос), мельком упомянуть
Перевод слов, содержащих NADHODIT, с чешского языка на русский язык
Перевод NADHODIT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki