ZRUČNOSTI контекстный перевод и примеры - предложения
ZRUČNOSTI предложения на чешском языке	ZRUČNOSTI предложения на русском языке
Omezováni hranicemi neúrodného zamrzlého severu, využili své zručnosti ve stavbě lodí, aby roznesli vládu teroru, který svou násilností a brutalitou tehdy neměl obdoby, do všech historických záznamů.	¬ своих покрытых льдом северных земл€х... они стали строить корабли, чтобы воцарилс€ террор, равного которому еще никогда... не было в истории.
Jak by asi bodoval v Hopkinsově testu zručnosti?	Интepecнo, чтo пoкaжeт тecт Xoпкинca, измepяющий лoвкocть pyк.
Nebude to pro něj lehké. V technické zručnosti zrovna moc nevyniká.	Он в последней трети группы по своим способностям в механике.
Kvalita zvuku zálží na zručnosti tvůrce.	А её голос зависит от способностей мастера.
Tisk, vazba... Je to nádherný příklad benátské zručnosti 17. století.	Печать, переплёт - превосходные образцы венецианской школы 1 7-го века.
Je to opravdová zkouška zručnosti.	Это истинная проверка ловкости.
- Spočívá to ve zručnosti.	Всё дело в пальцах.
Mají různé zručnosti. Ne,je zjevné, že jsou schopni vypěstování si vlastní kultůry?	Разве не очевидно, что они способны иметь культуру?
ale nikoho nemohl nazvat svým žákem. Bylo mu smutno, a tak se rozhodl, že v jiných zemích najde někoho, produkce Dmitrij Račkov, výkonný producent Michail Kiriljuk Bylo mu smutno, a tak se rozhodl, že v jiných zemích najde někoho, Bylo mu smutno, a tak se rozhodl, že v jiných zemích najde někoho, kdo se mu vyrovná ve zručnosti a dovednosti.	Стало скучно, и решил он найти достойного себе в ловкости и умении в других землях.
producenti Anatolij Maximov, Konstantin Ernst kdo se mu vyrovná ve zručnosti a dovednosti. producenti Anatolij Maximov, Konstantin Ernst Ale nikde nemohl najít toho,	Но нигде, куда бы он ни приходил, не мог встретить того, ...кто мог бы сравниться с ним в мастерстве и знании дела.
Kdybysme ti mohli dát trošku Guyovi zručnosti se ženskejma.	Если бы можно было дать тебе хотя бы частику обаяния Гая.
Nevím, jak by pak navrhli odznak zručnosti?	За такое награды давать надо. Это намного интересней.
Víte, co se říká o zručnosti na zemi.	Сам знаешь, что говорят о Земных изобретениях.
Jak se můžeš chlubit zručností meče, když žádný nemáš?	Как ты развил навык с мечом, если у тебя нет ни одного.
Yochelson říká, že si zlepšují kriminální zručnosti díky terapeutům.	Йошэлсон говорит, они оттачивают преступные навыки на своих терапевтах.