МАРЬЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
княжна Марья | princezna Maria |
Княжна Марья | Princezno Marie |
Марья | Marie |
Марья | Marjo |
Марья-ткачиха | tkadleno Marie |
Марья? | Mary? |
МАРЬЯ - больше примеров перевода
МАРЬЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я даже не слышала как ты вошла, Марья-ткачиха!" | Neslyšela jsem, že byste přicházela, tkadleno Marie. |
"Марья-ткачиха схвачена по подозрению в колдовстве" | Tkadlena Marie byla přivedena kvůli obvinění z čarodějnictví. |
"Слышь-ка, Марья-ткачиха, а ты часом не видала, как Дьявол метит ведьмины лбы? !" | Poslyš, tkadleno Marie, uzřelas též ďábla, jak vypaluje své znamení na čarodějnická čela? |
Мадам Марья Перонская. Моя жена. | Hrabě Děnilove, seznamte se s mou rodinou. |
Да. Слава Господу, это очень хорошая новость. Ты и княжна Марья... | Pořád mluvil o armádě, až jsme ho nakonec museli pustit. |
Марья, у тебя самогонка есть? | Marjo, máš kořalku? |
Ты одна, Марья? | Jsi sama, Marjo? |
Зто наши соседи: Марья с детьми, Люся, Фрося, Феня и Иван. | To jsou naši sousedé, Maria a její děti, Lucia, Frosia, Fenja, Ivan. |
Марья осталась сиротой. | Marja byla sirotek. |
Я мог бы жениться на богатой, но Марья мне понравилась. | Mohl jsem mít bohatou nevěstu, ale s Marjou je mi dobře. |
Твоя Марья. | Tvá Marja. |
Марья, жди меня. | Marjo, počkej na mě. |
Марья ушла... | Má žena Marja je pryč... |
- Марья? Привет? | Mary, jsi tam? |
Пожалуйста, Марья, прекрати. | Přestaň, prosím. |