МАРЬИНСКИЙ ← |
→ МАРЬЯЖ |
МАРЬЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МАРЬЯ фразы на русском языке | МАРЬЯ фразы на польском языке |
княжна Марья | księżniczka Maria |
Княжна Марья | Księżniczko Mario |
Марья | Maria |
Марья | Mario |
Марья | Marja |
Марья, я | Mario |
Марья-ткачиха | tkaczko Mario |
МАРЬЯ - больше примеров перевода
МАРЬЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МАРЬЯ предложения на русском языке | МАРЬЯ предложения на польском языке |
Я даже не слышала как ты вошла, Марья-ткачиха!" | Nie słyszałam, kiedy przyszłaś, tkaczko Mario!" |
"Марья-ткачиха схвачена по подозрению в колдовстве" | "Tkaczka Maria została tutaj oskarżona o czary." |
"Слышь-ка, Марья-ткачиха, а ты часом не видала, как Дьявол метит ведьмины лбы? !" | "Posłuchaj, tkaczko Mario, czy widziałaś też, jak Diabeł zostawia swój znak na czołach wiedźm?" |
Мадам Марья Перонская. Моя жена. Моя племянница Соня. | Hrabia Deniłow, a oto moja rodzina. |
Да. Слава Господу, это очень хорошая новость. Ты и княжна Марья... | Tak nas zamęczał, że musieliśmy w końcu ustąpić. |
Добрый вечер, Марья Николаевна. | - Dobry wieczór, Mario Nikołajewna. |
Зто наши соседи: Марья с детьми, Люся, Фрося, Феня и Иван. | To nasi sąsiedzi, Maria i jej dzieci, Lusia, Frosia, Fiedia, Iwan. |
Марья осталась сиротой. | Marja była sierotą. |
Я мог бы жениться на богатой, но Марья мне понравилась. | Mogłem poślubić bogatą dziewczynę. Ale Marja mi się spodobała. |
Твоя Марья. | Twoja, Marja. |
Марья, жди меня. | Marjo, zaczekaj tutaj. Shemeikka. |
Марья ушла... | On zabrał Marje... |
- Угу. - Марья Гавриловна? | Marii Atiomowej? |
- Марья? Привет? | Mary? |
Пожалуйста, Марья, прекрати. | Mary, proszę cię, przestań. |
МАРЬЯ - больше примеров перевода