БЕЗЗАБОТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЕЗЗАБОТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если бы можно было закупорить в бутылку ту беззаботность что овладевает тобой, когда ты - в чужих краях удержать её как-нибудь хотя бы на день, на вечер на час. | Kdyby se daly uchovat ty chvíle nespoutanosti z dovolené. Kdyby vydržely aspoň jeden den, večer, hodinu. |
У меня новый взгляд на жизнь шальная беззаботность, которую отображает мое кредо: | Mám nový pohled na život, lhostejnou bezstarostnost, která představuje krédo: |
Лёгкость, юмор, беззаботность. | Veselost, vtipnost, uvolněnost. |
Несмотря на беззаботность своей жизни, Доминик всегда чувствовал, что ему чего-то не хватает. | I přes ten snadný život měl vždy pocit, že mu něco chybí. |
Ведь твоя свобода и беззаботность для тех, кого ты так сильно любишь... станет смертным приговором. | Protože až budeš svobodný a volný, ti, které tak miluješ, bude čekat smrt. |
Его беззаботность бывшего заключенного уравновешивает твою прокурорскую прямоту. | Bezstarostnost ex-kriminálníka vyváží suchopárnost žalobce. |