БЕЗМОЛВНО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
БЕЗМОЛВИЕ ← |
→ БЕЗМОЛВНЫЙ |
БЕЗМОЛВНО перевод и примеры
| БЕЗМОЛВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безмолвно | bez řečí |
| Волю Божью безмолвно | Boží vůli bez |
| Волю Божью безмолвно | Boží vůli bez řečí |
| Принять Волю Божью безмолвно | Přijmout Boží vůli bez |
| Принять Волю Божью безмолвно | Přijmout Boží vůli bez řečí |
БЕЗМОЛВНО - больше примеров перевода
| БЕЗМОЛВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какие несовершенства, в совершенном дне, безмолвно и последовательно перечислил Блум? | Jaké nedokonalosti v dokonalém dni si Bloom, kráčející tiše, postupně vybavil? |
| Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; | Miloval jsem vás mlčky, beznadějně, žárlivý ostych štval mě napořád. |
| Они просто безмолвно стоят в тени. | Jen tam tiše stojí ve stínech. |
| А теперь, Одинокий Звездун, ты убедился, что зло всегда торжествует потому что добро безмолвно. | Taky Lone Stare... teď vidíš, že zlo vždycky zvítězí, protože dobro je hloupý. |
| Принять Волю Божью безмолвно. | Přijmout Boží vůli bez řečí. |
| Оно пусто и безмолвно. | Je prázdná. Je tichá. |
| Она должна была разозлиться или разочароваться, но она просто... пристально смотрела на меня, безмолвно, неподвижно, как будто была заморожена. | "Musela být naštvaná nebo zklamaná," "ale jen na mě zírala, potichu, nehnutě, jako by byla socha." |
| Они часто благоволят мне, пусть даже безмолвно | Často odhalují svoji náklonnost, ačkoliv ne v podobě slov. |
| Даже я стою безмолвно. | - Dokonce i já stojím beze slov. |
| Но Вотэрман-сан поймает тебя и на мнгновение безмолвно посмотрит на тебя! | Ale pan Waterman-san tě chytí a bude se na tebe vteřinu dívat! |
| Ради истинной ретивости сердец. Отсутствие безмолвно, а время все разрешает. | Jen pro srdce odvážné, osamění přetrvá však čas se rozplyne. |
| Не совсем безмолвно, просто... никак. | Ne tichý, nebo tak něco. Žádný vzrůšo. |
Перевод слов, содержащих БЕЗМОЛВНО, с русского языка на чешский язык
Перевод БЕЗМОЛВНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki