БЕЗМОЛВНЫЙ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕЗМОЛВНЫЙ


Перевод:


mlčenlivý


Большой русско-чешский словарь



БЕЗМОЛВНО

БЕЗМОЛВСТВОВАТЬ




БЕЗМОЛВНЫЙ перевод и примеры


БЕЗМОЛВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
безмолвныйtichý
безмолвный наблюдательtichý pozorovatel

БЕЗМОЛВНЫЙ - больше примеров перевода

БЕЗМОЛВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Пустой, мертвы, безмолвный мир.Prázdný svět, neživý a mlčenlivý.
Скрудж погрузился в безмолвный сон без грёз и сновидений. Знаешь, если упасть с этого дерева, то можно и хвост сломать.Scrooge upadl do prázdného ticha bezesného spánku.
Урза был известен как "Скал Тура" безмолвный зверь.Urzovi jsme říkali Skal Tura, tichá bestie.
Он безмолвный.Je to bez zvuku.
Удивительная вещь - этот безмолвный царь.Jeho důstojnost! Je vskutku král?
Я безмолвный страдалец.Já jen tiše trpím.
Их стон молчаливый, безмолвный их крик? Пусть сгинет в позоре бесчестия тот, Кто хлеб отбирает у вдов и сирот.Před tím, kdo se nikdy nenasytí chlebem chudého, kdo znehodnocuje naše peníze a zaprodal by i samotného Boha.
Ты хочешь безмолвный брак тоже?Chceš taky tiché manželství?
Истинно безмолвный убийца.Je to opravdu tichý zabiják.
- Безмолвный Свидетель.Nip/Tuck Animaniacs.
Он безмолвный страж бдительный защитник.Je to mlčenlivý strážce a bdělý ochránce.
А правое — безмолвный неудачник.Pravá je potlačovaný loser.
Безмолвный Чак Басс.Nemluvný Chuck Bass.
Безмолвный глушитель-шшш!Je to Tichá Muffler-- pšt!
Безмолвный протест?Zinscenovat tichý protest?

БЕЗМОЛВНЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

безмолвный



Перевод:

zamlklý, tichý, mlčenlivý, mlčelivý

Перевод слов, содержащих БЕЗМОЛВНЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод БЕЗМОЛВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безмолвный



Перевод:

(без слов) speechless, mute; (тихий) silent

безмолвное согласие — tacit consent

Русско-латинский словарь

безмолвный



Перевод:

tacitus, a, um (exspectatio); taciturnus, a, um (obstinatio); silentiosus, a, um;
Русско-белорусский словарь 1

безмолвный



Перевод:

маўклівы

(немой) нямы

безмолвная тишина — нямая цішыня

Русско-белорусский словарь 2

безмолвный



Перевод:

бязмоўны

Русско-новогреческий словарь

безмолвный



Перевод:

безмолв||ный

прил σιωπηρός, σιωπηλός, ἀμίλητος:

\~ное согласие ἡ σιωπηρή συγκατάθεση, ἡ σιωπηρά συναίνεσις.

Русско-казахский словарь

безмолвный



Перевод:

(молчаливый, не говорящий, немой; безучастный) үнсіз, тым-тырыс, жым-жырт;- безмолвное согласие үнсіз ризашылық, безмолвное горе іштен қайғылану
Русско-киргизский словарь

безмолвный



Перевод:

безмолвный, ­ая, -ое

унчукпас, жымжырт.

Большой русско-французский словарь

безмолвный



Перевод:

silencieux

безмолвный свидетель — témoin muet

Русско-латышский словарь

безмолвный



Перевод:

bez vārdiem, bezvārdu, mēms, kluss

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

безмолвный



Перевод:

индемез, сускъун

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

безмолвный



Перевод:

indemez, susqun

Русско-крымскотатарский словарь

безмолвный



Перевод:

индемез; сускъун

Краткий русско-испанский словарь

безмолвный



Перевод:

прил.

callado; silencioso, silenciario (тихий); silente (поэт.)

Русско-польский словарь

безмолвный



Перевод:

Icichy (przym.)IIniemy (przym.)IIIspokojny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

безмолвный



Перевод:

Przymiotnik

безмолвный

milczący

niemy

oniemiały

pogrążony w ciszy

głuchy

Русско-персидский словарь

безмолвный



Перевод:

ساکت ، خاموش

Русский-суахили словарь

безмолвный



Перевод:

безмо́лвный

tutwe, {-a} kimya

Русско-татарский словарь

безмолвный



Перевод:

-ая

-ое

1.өнсез, тавыш-тынсыз, сүзсез; б. согласие сүзсез ризалык; б. степь өнсез дала

Русско-таджикский словарь

безмолвный



Перевод:

безмолвный

хомӯшона, оромона, сокитона

Русско-немецкий словарь

безмолвный



Перевод:

stumm, still

Русско-узбекский словарь Михайлина

безмолвный



Перевод:

indamas, jimjit

Большой русско-итальянский словарь

безмолвный



Перевод:

прил.

1) silenzioso, taciturno

безмолвный упрёк — un tacito rimprovero

2) перен. silenzioso, silente книжн.

безмолвные поля — campi immersi nel silenzio

Русско-португальский словарь

безмолвный



Перевод:

прл

silencioso

Большой русско-украинский словарь

безмолвный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: безмолвен

сравн. ст.: безмолвнее

молчаливыйбезмовний

¤ безмолвный ответ -- безмовна відповідь

¤ безмолвный свидетель -- безмовний свідок

¤ безмолвная роль -- безмовна роль, роль без слів


2020 Classes.Wiki