БЕЗМОЛВНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЗМОЛВНЫЙ


Перевод:

stumm, still


Русско-немецкий словарь



БЕЗМОЛВИЕ ←

→ БЕЗМЯТЕЖНЫЙ



БЕЗМОЛВНЫЙ перевод и примеры


БЕЗМОЛВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
безмолвныйstille
безмолвныйstummer

БЕЗМОЛВНЫЙ - больше примеров перевода

БЕЗМОЛВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Пустой, мертвы, безмолвный мир.Eine leere, tote, stille Welt.
О, прекрасный, безмолвный бог!Und dir vielleicht nicht mit jedem Mann?
Скрудж погрузился в безмолвный сон без грёз и сновидений.Scrooge glitt in die Stille eines traumlosen Schlafes.
Он безмолвный.Sie tut es geräuschlos.
Я безмолвный страдалец.Nein, weil ich still leide.
- Безмолвный Свидетель.- Gilmore Girls. - Cold Case.
Он безмолвный страж бдительный защитник.Er ist ein stiller Wächter, ein wachsamer Beschützer.
А правое — безмолвный неудачник.Die rechte Hälfte ist ein stummer Versager.
Безмолвный Чак Басс.Ein sprachlosen Chuck Bass.
И что потом? Безмолвный протест?Sitzstreik mit Friedensliedern?
Их убил профессиональный убийца по имени Безмолвный.Sie wurden von einem professionellem Attentäter namens "The Mute" getötet.
Оплакивая смерть Галана, в каждой деревенской лачуге зажгли свечку в его память... а в городах тысячи людей вышли на улицы на молчаливый марш – безмолвный протест против насилия нарков.In Trauer um Galán wurde in jeder Hütte im Land eine Kerze angezündet, und in den Städten zogen Tausende in Schweigemärschen durch die Straßen, in stillem Protest gegen die Gewaltwillkür der Narcos.
"Другие верят, что безмолвный посетитель - кто-то другой, кто-то не с нашей Земли.""Andere glauben, die stumme Besucherin sei etwas ganz anderes, etwas nicht von dieser Welt."
"Те, кто слышал безмолвный глас Владыки, впадал в оцепенение"."Diejenigen, die die stille Stimme des Meisters vernahmen, erstarrten."
"Безмолвный глас?" Может, это что-то типа странного гула, который вывел из строя "котиков"."Stille Stimme"? Vielleicht so ähnlich wie dieses krasse Summen, das die SEALs ausgeschaltet hat?


Перевод слов, содержащих БЕЗМОЛВНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод БЕЗМОЛВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безмолвный



Перевод:

(без слов) speechless, mute; (тихий) silent

безмолвное согласие — tacit consent

Русско-латинский словарь

безмолвный



Перевод:

tacitus, a, um (exspectatio); taciturnus, a, um (obstinatio); silentiosus, a, um;
Русско-белорусский словарь 1

безмолвный



Перевод:

маўклівы

(немой) нямы

безмолвная тишина — нямая цішыня

Русско-белорусский словарь 2

безмолвный



Перевод:

бязмоўны

Русско-новогреческий словарь

безмолвный



Перевод:

безмолв||ный

прил σιωπηρός, σιωπηλός, ἀμίλητος:

\~ное согласие ἡ σιωπηρή συγκατάθεση, ἡ σιωπηρά συναίνεσις.

Русско-казахский словарь

безмолвный



Перевод:

(молчаливый, не говорящий, немой; безучастный) үнсіз, тым-тырыс, жым-жырт;- безмолвное согласие үнсіз ризашылық, безмолвное горе іштен қайғылану
Русско-киргизский словарь

безмолвный



Перевод:

безмолвный, ­ая, -ое

унчукпас, жымжырт.

Большой русско-французский словарь

безмолвный



Перевод:

silencieux

безмолвный свидетель — témoin muet

Русско-латышский словарь

безмолвный



Перевод:

bez vārdiem, bezvārdu, mēms, kluss

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

безмолвный



Перевод:

индемез, сускъун

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

безмолвный



Перевод:

indemez, susqun

Русско-крымскотатарский словарь

безмолвный



Перевод:

индемез; сускъун

Краткий русско-испанский словарь

безмолвный



Перевод:

прил.

callado; silencioso, silenciario (тихий); silente (поэт.)

Русско-польский словарь

безмолвный



Перевод:

Icichy (przym.)IIniemy (przym.)IIIspokojny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

безмолвный



Перевод:

Przymiotnik

безмолвный

milczący

niemy

oniemiały

pogrążony w ciszy

głuchy

Русско-персидский словарь

безмолвный



Перевод:

ساکت ، خاموش

Русский-суахили словарь

безмолвный



Перевод:

безмо́лвный

tutwe, {-a} kimya

Русско-татарский словарь

безмолвный



Перевод:

-ая

-ое

1.өнсез, тавыш-тынсыз, сүзсез; б. согласие сүзсез ризалык; б. степь өнсез дала

Русско-таджикский словарь

безмолвный



Перевод:

безмолвный

хомӯшона, оромона, сокитона

Русско-узбекский словарь Михайлина

безмолвный



Перевод:

indamas, jimjit

Большой русско-итальянский словарь

безмолвный



Перевод:

прил.

1) silenzioso, taciturno

безмолвный упрёк — un tacito rimprovero

2) перен. silenzioso, silente книжн.

безмолвные поля — campi immersi nel silenzio

Русско-португальский словарь

безмолвный



Перевод:

прл

silencioso

Большой русско-чешский словарь

безмолвный



Перевод:

mlčenlivý

Русско-чешский словарь

безмолвный



Перевод:

zamlklý, tichý, mlčenlivý, mlčelivý
Большой русско-украинский словарь

безмолвный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: безмолвен

сравн. ст.: безмолвнее

молчаливыйбезмовний

¤ безмолвный ответ -- безмовна відповідь

¤ безмолвный свидетель -- безмовний свідок

¤ безмолвная роль -- безмовна роль, роль без слів


2020 Classes.Wiki