МЕСЯЦУ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
МЕСЯЦУ перевод и примеры
| МЕСЯЦУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| медовому месяцу | líbánkám |
| медовому месяцу | Líbánky |
| помешаю вашему медовому месяцу | vám překážet při líbánkách |
| следующему месяцу | příští měsíc |
| я помешаю вашему медовому месяцу | budu vám překážet při líbánkách |
| МЕСЯЦУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Касл Кантри похоже позеленеет к следующему месяцу так что там будет просто замечательно! | Castle County se v příštím měsíci tak rychle zazelená že se to bude zdát skoro jako zázrak! |
| Дисциплинарной комиссией своей части обвинён в нарушении субординации. Приговорён к месяцу наказания. К вашим услугам, сэр. | Podle předpisu vojenského práva, je to závažné porušení kázně, které lze trestat jedním měsícem vězení. |
| Представь, что это подготовка к медовому месяцу. | Považuj to za trénink na vaše Líbánky. |
| Думаю, мы могли бы дать медовому месяцу еще один шанс. | Doufal jsem, že bychom mohli začít od začátku. |
| Повторяю, необходимы эти результаты к будущему месяцу. | Ty výsledky musí být do konce měsíce, jestli máme dostat povolení z FDA. |
| - Это может относиться к месяцу маю или к цветению боярышника. | To může odkazovat na měsíc květen. |
| Черт, мне нужны пять дней прибавки к медовому месяцу! | Sakra, potřebuju těch pět dní na líbánky. |
| Она хотела сбросить вес к своему медовому месяцу, и она сбросила 5,5 кг. | Chtěla zhubnout kvůli svým líbánkám, a zhubla 5,5 kg. |
| Обычно уходит по одному месяцу поиска на каждые 10 тысяч долларов ожидаемой зарплаты. | Každý měsíc obyčejně znamená 10.000 dolarů vašeho platu. |
| Но мы не приблизимся к медовому месяцу только из-за того, что у меня был плохой день. | Ale nemusíme hned přeskočit k líbánkám, jen proto, že jsem měla špatnej den. |
| Они дали ему временное имя по месяцу его поступления. | Dali mu dočasné jméno, podle měsíce příchodu. |
| Несколько дней здесь равны месяцу за пределами замка. | Pár dní tady je měsíc v okolním světě. |
| Что сводится примерно в одному месяцу жизни. | Což jsou v souhrnu jenom dva měsíce. |
| - Нам нужны эскизы моделей к следующему месяцу. | - Do měsíce potřebujeme nové návrhy. - Já vím. |
| Невероятно, нас приговорили к месяцу "Анонимных алкоголиков". | Tohle je na nic. Nemůžu uvěřit, že nás ten soudce na měsíc poslal do AA. |
Перевод слов, содержащих МЕСЯЦУ, с русского языка на чешский язык
Перевод МЕСЯЦУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki