МОЛОДЁЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Молодежный | mládež |
Молодежный | pro mládež |
молодежный | pro teenagery |
МОЛОДЁЖНЫЙ - больше примеров перевода
МОЛОДЁЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они хотят захватить на корню весь молодёжный рынок. | Chtějí ovládnout celý trh pro mladé. |
Три требования: убрать молодёжный патронат, вернуть старый персонал и статус больницы. | Vrátit starý personál, status nemocnice, a odvolat "mladežovy patronat" |
Под Парижем организация католической молодёжи проводит молодёжный католический собор, что-то вроде всемирного слёта. | Je to celosvětový sjezd, katolické mládeže, poblíž Paříže. |
Да, такие смокинги обычно популярны у студентов... выпускной бал, молодёжный вечер или модный ве... | Tento typ se hodí spíš pro studenty. - Maturitní plesy, promoce... - Podívej se na tohle. |
Молодёжный бал. | Teď náš první ples. |
Молодежный бунт? | Vyrazil jsi do ulic? |
Молодёжный дух? | Teen spirit? (duch mládí? ) |
Я вообще не понимаю, зачем детям молодёжный центр | Nechápu, na co je dětem nějaký centrum. |
Для детей - короткая стрижка или "Зад", "Ёжик", "Плющ", "Компания", "Авангард" молодёжный стиль, а иногда очень дорогой стиль. | Pro kluky je kanadský trávník, ježek, student, vojenský sestřih, potápka, chlapecká kontura a čas od času manažerská kontura. |
- Я собираюсь открыть там молодежный центр, о котором я столько говорила. | Otevřu tam centrum pro mládež. To, o čem jsem vždycky tolik mluvila. |
Не знаю, говорил ли Пол, что я управляю приютом для женщин, жертв насилия. Этот так же и молодёжный кризисный центр. | Nevím, jestli ti to Paul řekl, ale vedu domov pro týrané ženy a je to taky centrum pro mladé v nesnázích. |
Я думаю, должна же быть причина. почему каждый молодежный фильм заканчивается балом. | Myslím, že tu musí být důvod proč každý teen film končí na plese. |
Наверно, поэтому каждый молодежный фильм заканчивается балом. | Což je zjevně důvod, proč každý hloupý film pro teenagery končí na plese. |
Должно быть, Национальный Молодежный Оркестр Диксиленд-джаза Армии спасения Великобритании, или вроде того. | Národní mládežnický Dixieland Jazz Band Orchestr Armády spásy Velké Británie, nebo tak něco! |
Как продвигается ваш молодежный центр? | Jak se vede tvému středisku pro mladé? |