myšlený
conceivable; thinkable
мыслимое ли это дело?, мыслимо ли это? разг. — is it possible?, is it conceivable?
1) (представляемый в мыслях) мысленны
2) (возможный) магчымы, мажлівы
мыслимое ли это дело? — хіба гэта магчымая рэч?
1. tänkbar
på bästa tänkbara sätt--наилучшим образом
2. upptänklig
мыслимый, ая, -ое
болуп да кала турган, болууга да мүмкүн;
мыслимое ли это дело! бул акылга туура келе турган иш эмес го!
imaginable; possible (возможный)
мыслимое ли это дело? разг. — est-il possible?
iedomājams, iespējams
1) прич. от мыслить
2) прил. imaginable, posible
••
мыслимо(е) ли дело? прост. — ¿(acaso) es posible ésto?
хэрэгжүүлж болмоор, боломжийн
Przymiotnik
мыслимый
dający się pomyśleć
zamyślany
tenkelig
могућан
мы́слимо ли э́то? — да ли то могуће
-ая
-ое
булуы мөмкин булган; м. случай булуы мөмкин эш △ м. ли (это) дело? башка килерлек тә түгел
фикр кардашаванда, тасавур кардашаванда
прил.
pensabile
от него она получила все мыслимые и немыслимые заверения — da lui lei aveva ricevuto tutte le pensabili assicurazioni
мыслимое ли дело? разг. — è mai possibile?; roba da non crederci!
imaginável; (возможный) possível
"I imagine that yes is the only living thing." e. e. cummings
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems." Daniel Webster
"Perfection itself is imperfection." Vladimir Horowitz
"He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much." Elbert Hubbard