become* proficient (in ger.), become* good (at ger.); get* the hang (of ger.)

он быстро наловчился это делать — he quickly got the hand of doing it

совер. разг. налаўчыцца, напрактыкавацца, прызвычаіцца (да чаго)

(приобрести навык в работе) налажыцца

(набить руку) набіць руку (на чым)

сов разг ἀποκτῶ πείρα σέ κάποια δουλειά.

сов. с неопр., разг.

маш болуу, машыгуу, дасуу.

разг.

se faire la main à qch

наловчиться играть в волейбол — se faire la main à jouer au volley(-ball) {vɔlɛ(bol)}

iemanīties, ievingrināties

извештити се

насобачиться

гади.) остару, остарып (өйрәнеп) җитү (китү)

сов. разг. В, П

farci la mano; essere destro (a fare qc); impratichirsi

наловчиться в сапожном деле — impratichirsi nella calzoleria

сов рзг

pegar jeito, assentar a mão; (смочь) conseguir vt

Деепричастная форма: наловчившись, наловчась

Дієприслівникова форма: наловчившись