НАСТОЯТЕЛЬНИЦА перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
НАСТОЯТЕЛЬНИЦА контекстный перевод и примеры
| НАСТОЯТЕЛЬНИЦА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАСТОЯТЕЛЬНИЦА фразы на русском языке | НАСТОЯТЕЛЬНИЦА фразы на чешском языке |
| Госпожа настоятельница | Paní představená |
| Матушка-настоятельница | Matko představená |
| Мать-настоятельница | Matka |
| Мать-настоятельница | Matka představená |
| Мать-настоятельница | Matko |
| мать-настоятельница | Matko představená |
| Настоятельница | abatyše |
| Настоятельница | Matka představená |
| настоятельница | představená |
НАСТОЯТЕЛЬНИЦА - больше примеров перевода
| НАСТОЯТЕЛЬНИЦА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАСТОЯТЕЛЬНИЦА предложения на русском языке | НАСТОЯТЕЛЬНИЦА предложения на чешском языке |
| Госпожа настоятельница просит прощение за свое отсутствие, она нездорова | Paní představená lituje, ale nemůže se dostavit. |
| - Настоятельница обходится без масла | Paní představená nikdy nechce máslo. |
| Наша новая ученица, настоятельница. Мануэла фон Майнхардис | Naše nová žákyně, paní představená, Manuela von Meinhardis. |
| - Чувствуете себя лучше, госпожа настоятельница? | - Cítí se paní představená lépe? |
| - Да, госпожа настоятельница | - Ano paní představená. |
| - А если настоятельница увидит и отберет? | A když ten dopis dostane do ruky představená? |
| Извините, меня послала госпожа настоятельница | Promiňte, slečno Aubert, posílá mě paní představená! |
| - Если узнает настоятельница... | - Až tohle zjistí představená! |
| - Госпожа настоятельница... | Paní představená...! |
| Госпожа настоятельница тщательно взвесила все варианты | Paní představená dlouho přemýšlela, jestli by to nebylo nejlepší. |
| Госпожа настоятельница была права. | Myslím, že paní představená má pravdu. |
| Мне Вас жаль, госпожа настоятельница | Je mi vás líto, paní představená. |
| Вовсе нет. Мать-настоятельница заставила меня приехать. | Jsem tu z příkazu abatyše. |
| Я твоя настоятельница, и я требую, чтобы ты исповедалась. | jako tvá představená tě žádám, aby ses vyzpovídala. |
| - Матушка-настоятельница. | - Matko představená. - Sestro Bernice. |
НАСТОЯТЕЛЬНИЦА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАСТОЯТЕЛЬНИЦА, с русского языка на чешский язык
Перевод НАСТОЯТЕЛЬНИЦА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki