НЕСОВМЕСТИМОСТЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
НЕСОВМЕСТИМОСТЬ контекстный перевод и примеры
| НЕСОВМЕСТИМОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕСОВМЕСТИМОСТЬ фразы на русском языке | НЕСОВМЕСТИМОСТЬ фразы на чешском языке |
| НЕСОВМЕСТИМОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕСОВМЕСТИМОСТЬ предложения на русском языке | НЕСОВМЕСТИМОСТЬ предложения на чешском языке |
| Очевидно, налицо некоторая несовместимость | A to zjevně nejde dohromady. |
| Причина - душевная черствость и абсолютная несовместимость! | Psychická krutost, neslučitelná rozdílnost ! |
| И, слава Богу, ты преодолел свою несовместимость с Роботом 1-Икс. | Ještě že se ti nakonec podařilo překonat svou nekompatibilitu s robotem 1-X. |
| Все недолгие отношения заканчиваются унизительно: сексуальная несовместимость, социальные несоответствия, знакомство с родителями - это классика. | Všechny věkově nevyrovnané vztahy končí ponížením, sexuální nekompatibilitou, společenským faux pas, seznámením se s rodiči, klasika. |
| Если бы была малейшая биологическая несовместимость, ты бы уже была мертва. | Když by nastala jakákoliv biologická nekompatibilita, už bys byla mrtvá. |
| У нас с тобой сексуальная несовместимость. | Sexuálně jsme absolutně neslučitelní. – Absolutně. |
| В конце концов, несовместимость сказалась. | Nakonec nás dostali neshody. |
| У нее иммунологическая несовместимость антигенов крови. | Je aloimunní vůči krevním antigenům. |
| Так называемый полный контроль, на котором настоял Стив Джобс, по сути обозначающий несовместимость с большинством сторонних программ и устройств, стал трагическим изъяном компьютера, у которого былпотенциал. | Naléhání Steva Jobse na konečnou end-to-end kontrolu nad počítačem, nebo jinak řečeno, že není kompatibilní s jiným softwarem ani hardwarem, je shakespearovskou chybou v zařízení, které mělo potenciál. |
| Плюс, если верить китайскому гороскопу, у нас абсолютная несовместимость. Печально, да? | I když podle čínskýho zvěrokruhu nejsme vůbec kompatibilní. |
| - Сексуальная несовместимость считается наиболее частой причиной разводов. | Nedostatek sexu je dnes nejčastějším důvodem k rozvodu. |
| "ак называемый полный контроль, на котором насто€л —тив ƒжобс, по сути обозначающий несовместимость с большинством сторонних программ и устройств, стал трагическим изъ€ном компьютера, у которого былпотенциал. | Je to založené na tom, že vytvoříte něco pro sebe. Dáte život svému životu, jakýmkoliv způsobem chcete. |
| С моей стороны это несовместимость характеров. | Z mé strany je to jen rozdíl povah. |
Перевод слов, содержащих НЕСОВМЕСТИМОСТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод НЕСОВМЕСТИМОСТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki