НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ перевод и примеры
| НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| неуправляемый | nezvladatelný |
НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ - больше примеров перевода
| НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Неуправляемый! | Neovladatelný! |
| Короче, неуправляемый | Dělá si jen pro sebe. |
| Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд! | My si ceníme vaší snahy, McClane, ale nemůžeme tady potřebovat splašenýho blázna! |
| Там холодно и голодно. Город сумасшедший и неуправляемый. | Ve městě je hlad, tam musíš se rvát nemáš klid |
| "Лэрэми. Неуправляемый" | No, trochu jsem ho umravnil. |
| И в каждом из нас живёт неуправляемый страх темноты. Детям говорят, что он иррационален, но это не так. | Říkáme dětem, že nemá rozumný podklad, ale není to pravda. |
| Я просто не хочу, чтобы ты нянчился со мной как будто я неуправляемый ребенок | Jen nechci, aby jsi mi dělal chůvu, jako bych byla nějaké neposlušné dítě. |
| представьте себе неуправляемый поезд, несущийся на десятерых человек, стоящих посреди колеи, и единственный способ спасти этих людей - перевести стрелку и направить поезд на другую колею. | Řekněme, že máme vlak. Řítí se nekontrolovatelně na deset lidí, kteří stojí uprostřed tratě. Jediný způsob jak je zachránit, je zmáčknout tlačítko a poslat vlak na jinou kolej. |
| Это все он придумал! Клянусь, он совершенно неуправляемый! Пощадите меня. | Byl to jeho nápad, je nezvladatelný, nevím si s ním rady, je to grázl. |
| МакЛерой - молодой, неуправляемый конный полицейский, чью лошадь убили злые американцы, пока ЛеФлёр, его ворчливый старый напарник-афроканадец, покупал уютный домик для зимней рыбалки в северной Альберте... | McElroy je mladý člen Královské kanadské jízdní policie, kterému zlí Američané zabili koně. A LeFleur, jeho mrzutý, postarší parťák, si právě koupil útulný rybářský srub v severní Albertě. |
| Сэ...с.. С Э...с-С... Не-Неуправляемый Сэм! | - S-S-- Uh...s-S-- yo-Yosemit Sam! |
| Неуправляемый Сэм? | Yosemit Sam? |
| Ты неуправляемый сейчас, слышишь? | To přeháníte. |
| Знаешь, ты самый неуправляемый... упрямый... несносный... женоненавистник и безрассудный человек, которого я когда-либо встречала. | Víš, jsi ta nejnáročnější, nejtvrdohlavější, nejprotivnější, nejmisygnističtější a nejlehkovážnější lidská bytost, jakou znám. |
| Он неуправляемый, так? | - Nemůže to být řízený, jasný? |
Перевод слов, содержащих НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki