ОБОЙДЁТ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБОЙДЁННЫЙ ← |
→ ОБОЙДЁТСЯ |
ОБОЙДЁТ перевод и примеры
| ОБОЙДЁТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| обойдет | dožene |
ОБОЙДЁТ - больше примеров перевода
| ОБОЙДЁТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А если она нас обойдёт Друг здесь всегда нас ждёт | A pokud naše velké štěstí nikdy nepřijde napijme se na to, co přijde |
| Ты верь, доченька, верь, может, и придет оно завтра, счастье-то, не обойдет тебя стороной. | "Dcerko, musíš hlavně věřit. Třeba tvé štěstí příjde už zítra. Přece tě nevynechá". |
| И еще, доктор. Если вы все-таки согласитесь, то помните, интеллект, никогда не обойдет это. | Doktore, jestli to vezmete, a to říkám ve vší skromnosti, intelekt tu nebude na prvním místě. |
| При помощи отмоделированного фазерного удара мы можем создать фронт ударной волны, который обойдет планету, ионизируя пылевые частицы. | Modifikovaným zásahem z phaserů bychom mohli vytvořit rázovou vlnu, která zionizuje částice v atmosféře. |
| А мы хотим кого-то, кто обойдет этот блок. | A my zase někoho, kdo prorazí ten blok. |
| Когда "Дефаент" обойдет скопление Арголис, Доминион уже будет знать, что мы идем. | Ještě než Defiant dorazí k mlhovině Argolis, bude už o nás Dominion vědět. |
| Обойдет ли его Блай? Будет жаркий момент. | Dokáže ho Bly tady předjet? |
| Если он обойдет Брандербурга,то скорее всего на 3- ем круге | To je třetí pokus o Brandenburgovo předjetí. |
| Хороша? Карсон проводит ежегодные соревнования - 50000 баксов каждому, кто обойдет систему. | Carson každoročně vyhlašuje soutěž o 50.000 pro toho, kdo obejde systém. |
| Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт? Тогда я лучше останусь дураком! | Pokud tohle znamená být chytrý, tak raději budu blb do konce života! |
| Гору эту она обойдет. Гору эту она обойдет. Гору эту... | Ona obejde tu horu, ona obejde tu horu, ona obejde... |
| Прощаясь, она думала, что полоса неудач Сюзан не обойдёт её стороной. | Při loučení paní Fromeová trnula, že Susanina smůla bude pokračovat. |
| - Храбрый гору обойдет. | - Pěkný zbabělci. |
| Сейчас прогуляется, обойдет пару кварталов и вернется. | Projde se kolem bloku. |
| Нет. Сэмми сперва обойдет дом. Увидит, что передняя дверь у меня под присмотром. | Ne, Sammy si to tu nejdřív obhlídne, uvidí mě, jak kryju hlavní dveře. |
Перевод слов, содержащих ОБОЙДЁТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБОЙДЁТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki