ОБШАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОБШАРИВАТЬ фразы на русском языке | ОБШАРИВАТЬ фразы на чешском языке |
ОБШАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОБШАРИВАТЬ предложения на русском языке | ОБШАРИВАТЬ предложения на чешском языке |
Знаешь, обшаривать холодильник англичанина все равно, что встречаться с монахиней. | Vybírat anglánovi ledničku je jako chodit s jeptiškou. |
Меня, наверно, будут обшаривать Подержи это | Asi mě tam prošacujou. Mohli byste mi tohle podržet? |
Нет, он захотел бы, чтобы Вестники Смерти собрались и начали обшаривать город. | Ne, on by chtěl, aby smrtonoši právě teď prohledávali každou píď města. |
Обшаривать мою сумочку? Ящики в моей спальне? | Abys mi prohledal kabelku a zásuvky v pokoji? |
Знаете, обшаривать чью-то электронную почту всё равно что читать их дневники. | Procházet něčí e-maily je, jako číst jejich deník. |
Ты ведь говорила обшаривать внутри, так? | Říkala jsi, ať se do všeho dívám, viď? |
Прости, что я не знала, что моего маленького брата убьют, и что полиция будет обшаривать весь дом, и что моя мама будет плакать все время. | Promiň, nezáleží na tom, že mi zabili brášku, a že policie čmuchala po celém našem domě a moje máma není schopná celou tu domu přestat plakat. Okay, okay. |