БОГАТОЕ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
БОГАТО ← |
→ БОГАТСТВ МОРЯ |
БОГАТОЕ перевод и примеры
| БОГАТОЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Богатое | bujnou |
| богатое воображение | bujnou fantazii |
| богатое воображение | bujnou představivost |
| богатое воображение | představivost |
| богатое воображение | velkou představivost |
| богатое прошлое | bohatou minulost |
| У тебя богатое | Máš bujnou |
БОГАТОЕ - больше примеров перевода
| БОГАТОЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Смотри. Судя по всему, это богатое место. | Zdá se, že jsme našli zlatou žílu. |
| здесь не слишком богатое место, чтобы копать. | Moc toho není. Tady se kopat nedá. |
| Да, богатое место. | Je to pořádná žíla. |
| - Насколько богатое? | - Kolik? |
| В одной далёкой стране, было маленькое королевство... мирное, процветающее, богатое традициями. | Pokojně vzkvétalo a bylo plné romantických pověstí. |
| У него богатое воображение, он далёк от холодного расчёта. | Myslím, že není schopen chladného úsudku. |
| Я видела терпение, простодушие, явную покорность, с которой временно выжившие в Хиросиме принимали свою судьбу, настолько несправедливую, что воображение, обычно столь богатое, останавливалось перед этим. | Viděla jsem trpělivost, nevinnost, zjevnou pokoru, se kterou se přeživší v Hirošimě, přizpůsobili svému osudu, tak nespravedlivému, že představivost, jindy tak plodná, tady teď mlčí. |
| У тебя богатое воображение, это его шутки. | Máš moc fantazie, až příliš. |
| - Богатое воображение. | Máte bujnou fantazii. |
| Что в свою очередь заводит меня, потому что у меня богатое воображение и мне нравится доставлять удовольствие. | Mě to vzrušuje, mám fantazii a mám to ráda příjemný. |
| У Макса было богатое воображение. | Max měl představivost. |
| Виктор, я хотела бы показать вам Босфор и голубую мечеть. Но у меня не такое богатое воображение. | Victore, já bych vám taky chtěla ukázat Istanbul a Modrou mešitu, ale nemám tak velkou fantazii. |
| К счастью, это меньшинство, богатое интеллектом и благородное душой, всё время движется вперёд и привлекает всё больше и больше сторонников. | Naštěstí tyto menšiny nadaně intelektem a ušlechtilostí ducha kráčejí stále dál a mají čím dál početnější stoupence. |
| Богатое же у тебя воображение! | - To mám. Zděděnou po matce. |
| у тебя такое богатое воображение. | - A ty tak vynalézavá. |
Перевод слов, содержащих БОГАТОЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод БОГАТОЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki