ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ контекстный перевод и примеры
| ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ фразы на русском языке | ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ фразы на чешском языке |
| ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ предложения на русском языке | ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ предложения на чешском языке |
| Я... я могу оказать содействие. | Já... chtěl bych vám pomoct. |
| Повторяю: я могу оказать содействие ПОКА мне выгодна ваша работа. | Jak jsem už řekl: Mohu vám poskytnout informace,... ale jenom tehdy, pokud je to v mém zájmu. |
| Прошу оказать содействие. | Byl bych moc rád, kdybyste mi pomohl. |
| Вы не возражаете оказать содействие нам, не так ли? | Že vám to nebude vadit a vyhovíte nám? |
| Я горжусь тем, что смог оказать содействие режиссёру в производстве его первого фильма, позволив ему использовать метро с его особой атмосферой. | Jsem hrdý, že jsme pomohli režisérovi k natočení jeho prvního filmu tím, že jsme mu poskytli k dispozici prostory metra, místa s jedinečnou atmosférou. |
| Председатель Папаноида направил сенатора Чучи на Корускант, в надежде, что она сможет убедить сенат оказать содействие Панторе, прежде, чем Лотт Додд сможет узаконить блокаду. | Předseda Papanoida vyslal senátorku Chuchi na Coruscant, s nadějí, že dokáže přimět senát jednat ve prospěch Pantory dřív, než bude moci Lott Dod legalizovat blokádu. |
| Будьте готовы оказать содействие. | Takže všichni pomáhejte. |
| Ко всякому, кто располагает данными о местонахождении Даунинга, просьба оказать содействие. | Pokud máte jakékoli informace o pobytu Downinga, vyzýváme vás, abyste to oznámili. |
| Вы должны оказать содействие. | Vaší zodpovědností je ulehčit nám při našem konání, takže... já ani... |
| Просто раз я в состоянии оказать содействие, помочь, то не могу стоять в стороне и смотреть. | Je to ale jedna z věcí, nad kterou můžu převzít kontrolu a pomoct mu, takže to pro něj nenechám vyšumět. |
| Понял ... оказать содействие. | Rozumím. |
| Я буду счастлив оказать содействие в получении ордера на обыск... но это может занять время. | Rád bych vám usnadnil získat povolení k prohlídce... ale může to zabrat nějaký čas. |
| Я прошу вас оказать содействие в этом расследовании. | Ráda bych využila vaši kancelář pro počáteční rozhovory. |
| Не уверен, что мы можем оказать содействие. | Nejsem si jistý, že vám mohu vyhovět. |
| И мне не терпится оказать содействие вашему расследованию. | A já se těším na pomoc ve vašem vyšetřování. |
Перевод слов, содержащих ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki