1. (немой) dumb

2. (омертвелый) numb

1) анямелы

2) знямелы, занямелы, здранцвелы, сшэрхлы

зацёкшы

см. онеметь

анямелы; знямелы; зьнямелы

прил

1. βουβός, ἄλαλος, ἄφωνος·

2. (о руке и т. ἡ.) μουδιασμένος, κοκκαλιασμένος.

онемелый, ­ая, -ое

1. (немой) дудук болгон, сүйлөбөй калган;

2. перен. (оцепенелый) сенейип калган; уктап калган;

онемелые ноги уктап калган бут.

(омертвелый) engourdi

valodu {pa}zaudējis, mēms; notirpis; stings, sastindzis

прил.

1) уст. (немой) enmudecido

2) разг. (потерявший чувствительность) insensible, insensibilizado, entumecido, entorpecido

мэдрэлгүй, чилсэн, хөшсөн

Przymiotnik

онемелый

oniemiały

karaxt

1) indolenzito

2) intorpidito

прил.

(затекший) intormentito, aggranchito, intirizzito, informicolito

онемелые ноги — piedi informicoliti

прл

(немой) emudecido; (потерявший чувствительность) entorpecido, inteiriçado