ОТВЕРГНУ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
отвергну | odmítnu |
ОТВЕРГНУ - больше примеров перевода
ОТВЕРГНУ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Будет смешно, если я отвергну такого человека. | - To je legrační, - že odmítám takového muže. |
Его отвергну я... то знает он. | I kdyby chtěl, nepřijala bych. |
Я тебе нравлюсь,но ты боишься, что я тебя отвергну. | Přitahuješ mě, ale bojíš se odmítnutí. |
Почему ты решила, что я тебя отвергну? | A proč sis myslela, že se s tím nesrovnám? |
И когда я отвергну ее - а я это сделаю - он получит свой повод для начала войны! | Když ji odmítnu, a to já udělám, bude pak mít důvod k válce. |
Я не отвергну тебя. | Ale teď bych to neudělala. Teď bych tě neodmítla. |
Ну, тогда я отвергну их предложение. Хорошо. | - Pak tedy odmítnu jejich nabídku. |
- А если я отвергну это, как предвзятость? | - A když to uhraju na újmu? |
В то время, приняв их, отвергну его. | Zatímco... přijetí ji popře. |
-И кроме того, если я отвергну его, он может почувствовать себя униженным и это плохо отразится на деле. | - A kromě toho, kdybych ho odmítla, mohl by se cítit tak poníženě, - že by neodvedl dobrou práci na mém případu. |
Я отвергну его. | Odmítnu to. |
Благодарю за предложение, но, думаю, я его отвергну. | Děkuji za nabídku, ale asi ji budu muset odmítnout. |
А затем отвергну. Снова, и снова, и снова, доведу ее до отчаяния, пока она не захочет умереть. | A pak bych ji odmítl, znovu a znovu, dokud by nechtěla zemřít. |
Я никогда его не отвергну. | Nemůžu se k němu obrátit zády. |