ОТОГРЕВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТОГРЕВАТЬ фразы на русском языке | ОТОГРЕВАТЬ фразы на чешском языке |
ОТОГРЕВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТОГРЕВАТЬ предложения на русском языке | ОТОГРЕВАТЬ предложения на чешском языке |
Когда такой праведник возносится на небо, он так окоченевает от холода, что Господь вынужден 1000 лет отогревать его между своими пальцами, прежде чем он сможет открыть эту душу раю. | Když neznámý Pravý letí do nebe, je tak zmrzlý, že ho Bůh musí ohřívat... ve své ruce tisíce let, než se jeho duše otevře ráji. |
Дыханием надо было отогревать кружку, а Вы, уважаемая, губами полезли! | Dýcháním jste měla ohřát hrnek, ale vy jste ho, vážená, olízla rty. Přirozeně jste přimrzla. |
Нужно начать отогревать её, или мы её потеряем. | Musíme jí začít zahřívat jinak bude mít trvalé poškození. |
И начинайте его отогревать, омывайте водой, чтобы руки начали оттаявать. | A zahřejte je, cirkulující vodu, aby se mu rozmrazily ruce. |
- Двигайтесь! Освободите место! - Нужно его отогревать, а то мозг умрет. | - Uhněte, udělejte místo! |