ОТПУСТИТ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОТПУСТИТ контекстный перевод и примеры
| ОТПУСТИТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТПУСТИТ фразы на русском языке | ОТПУСТИТ фразы на чешском языке |
| вас отпустит | vás pustí |
| жена не отпустит тебя | žena tě nenechá jít |
| жена не отпустит тебя | žena tě nenechá jít. Měla |
| жена не отпустит тебя, я | žena tě nenechá jít. Měla jsem |
| и не отпустит | a nenechá ho jít |
| И он отпустит | Odpustí |
| и отпустит | a pustí |
| меня не отпустит | mě nenechá odejít |
| меня не отпустит | mě nepustí |
| меня отпустит | mě pustí |
| не отпустит | nenechá odejít |
| не отпустит | nepustí |
| не отпустит нас | nás nenechá |
| не отпустит тебя | tě nenechá jít |
| не отпустит тебя | tě nenechá jít. Měla |
ОТПУСТИТ - больше примеров перевода
| ОТПУСТИТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТПУСТИТ предложения на русском языке | ОТПУСТИТ предложения на чешском языке |
| - Ты думаешь, Бёрнс её отпустит? | Myslíš, že ji Burns pustí? |
| Он тебя не отпустит, как я. | - Nenechá tě utéct, jako já. |
| Но он меня не отпустит. | On mě nepustí. |
| Если эта тварь схватила, то уже не отпустит, так ведь, Говард? | Jak tě chytne, už tě nepustí, vid, Howarde? |
| Скажите ей, пусть отпустит меня. | Požádejte ji aby mě nechala být. |
| ј если јэлла отпустит теб€? | Co když tě Aella zprostí tvého slibu? |
| Пусть он меня отпустит! Не губите меня! Я еще ребенок! | Jsem ještě mladej, přece mi nepoděláte život! |
| Ничего, отпустит, как прежде отпускало. | Zase máš další záchvat? Neboj se. Vždy jsi je překonal.. |
| Он вас не отпустит | Nepustí vás. |
| Дай ему показать огонь племени, он укрепит себя как лидера и отпустит нас. | Nech ho ukázat oheň, uznají ho vůdcem a nás nechají jít. |
| Я даже не смогу спросить её, отпустит ли она меня завтра. | Petr: No, to já znám. |
| Как думаете, капитан отпустит нас сюда в увольнение? | - Schválí nám kapitán dovolenou? |
| Думал, что он меня отпустит. - Вместо этого он привел вас. | Myslel jsem, že mě pustí na svobodu. |
| Может, если она его любит, то отпустит. | Říkal jsem si, že jestli ho miluje, pustí ho na svobodu. |
| Может, он увидит нас и отпустит "Энтерпрайз". | Třeba nás ta věc zaznamená a pustí Enterprise. |
ОТПУСТИТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТПУСТИТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТПУСТИТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki