ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ контекстный перевод и примеры
| ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ фразы на русском языке | ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ фразы на чешском языке |
| лишь отсчёт времени | jen otázkou správného načasování |
| Отсчет времени | Odpočítávají |
| отсчёт времени | otázkou správného načasování |
| отсчёт времени | správného načasování |
ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ - больше примеров перевода
| ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ предложения на русском языке | ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ предложения на чешском языке |
| Просто ждите, когда пойдет отсчёт времени. Вот и всё. | Jen počkej, až začne plná hodina. |
| - Нет, продолжайте отсчет времени, Контроль. | - Ne. |
| Продолжает обратны отсчет времени. | Odpočet pokračuje. |
| Здесь Контроль полета ЕВРОСЕК, обратный отсчет времени зажигания начинает. | Tady řízení provozu EUROSEC. Startovací sekvence zahájena. |
| Обратный отсчет времени до второго етапа: 10 секунд. | Odpočet do druhé fáze: deset sekund. |
| Любая попытка расстегнуть эти ремни, прежде чем отсчет времени дойдет до красной зоны, приведет к преждевременной детонации. | Přezky jsou připravené, jakýkoliv pokus o odstrojení před odpočtem bude znamenat červenou zónu a způsobí druhotnou explozi. |
| - Отсчет времени. | - Odpočítávají. |
| Отсчет времени? | Odpočítávají? |
| Через 6 часов сигнал исчезнет и отсчет времени закончится. | Za nějakých šest hodin signál zmizí a odpočítávání skončí. |
| Я планирую поцеловать её, когда будет отсчет времени до Нового года. | A chystal jsem se ji políbit, až odbije půlnoc. |
| Сегодня сообразил, что могу установить один из циферблатов на обратный отсчет времени до начала тысячелетия. | Dá se na nich nastavit odpočítávání konce století. |
| - Потом начнётся отсчёт времени. | Rozumíš? |
| Это чудеса техники. Если ты не в курсе - изобрели такое устройство, способное вести обратный отсчет времени. | Jo, to je technologický zázrak, který jsme vytvořili, elektronické zařízení které dokáže odpočítávat od sedmi. |
| Как только один из вас бросится за ключом, отсчет времени начнется для всех. | Avšak jestli se jeden z vás pohne za klíčem, začne odpočet šedesáti vteřin pro vás pro všechny. |
| Когда мы этим утром переступили порог зала суда... часы запустили отсчет времени тому испытанию, которое никто из нас никогда не забудет. | Když jsme dnes ráno vstupovali do této soudní síně... hodiny začaly odměřovat zkušenost, kterou nikdo z nás nikdy nezapomeneme. |
ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki