ПИКЕ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПИКЕ перевод и примеры
| ПИКЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет на пике | dosáhne vrcholu |
| голову на пике | hlavu na kůlu |
| голову на пике | hlavu na špalku |
| когда Шерлок был на пике | když byl Sherlock na vrcholku |
| на пике | na kopí |
| на пике | na kůlu |
| на пике | na vrcholu |
| на пике производительности | s vrcholným nasazením |
| На пике развития | V době své slávy |
| на пике своей | na vrcholu své |
| На пике сумасбродных | se z toho zblázním |
| На пике сумасбродных | Snad se z toho zblázním |
| На пике сумасбродных | z toho zblázním |
| На пике сумасбродных Манхэттенских выходных | z toho zblázním. Víkend na Manhattanu |
| на пике Эйгера | Eiger |
ПИКЕ - больше примеров перевода
| ПИКЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Великая актриса на пике своей карьеры. | Velká herečka na vrcholu kariéry. |
| Им восхищаются, ему поклоняются, но в глубине души всегда желают, чтобы На самом пике славы он сверзился в пыль. | Jsou obdivováni a uctíváni jako hrdinové, ale vždycky je tam skrytá touha zničit je na vrcholku jejich slávy. |
| У твоего отца чуть инфаркт не случился,.. ...когда я следил за ними на пике Мотерхорн. | Tvůj otec málem dostal infarkt, když je sledoval až na Matterhorn. |
| Наше руководство обеспокоено. Слишком много ученых покидают государственную службу ни пике карьеры. | Ty nahoře znepokojuje, že mnoho špičkových vědců opouští svá místa. |
| - Точно за шкалой. Он остается на пике, даже после того, как она исчезла. | Láska k mé dceři... je na to příliš velká. |
| Теперь пускайся в пике. | Střemhlav! |
| Ты будешь на пике своей сексуальной силы. | Budeš na vrcholu svých sexuálních sil. |
| Еще несколько тысяч лет могучие космические корабли бороздили космическое пространство и, наконец, упали в стремительном пике к поверхности Земли, где, по причине досадной ошибки масштабирования, вся объединенная космическая армада была случайно проглочена одной маленькой собачкой. | 'A po další tisíce let se mocné lodi řítily kosmickou pustinou 'až se nakonec s jekotem vrhly na první planetu, 'shodou okolností to byla právě Země, 'kde však v důsledku chybného odhadu měřítka došlo k tragické nehodě. 'Celé bitevní loďstvo sežral malý psík. |
| Мы вошли в пике. | Šli jsme k zemi. |
| Я сейчас на пике своей производительности. | Jsem na vrcholu sil. |
| На пике сумасбродных Манхэттенских выходных. | Snad se z toho zblázním. Víkend na Manhattanu. |
| На пике сумасбродных... | Snad se z toho zblázním. |
| Вы купили на пике. | Měl jste tip. |
| Любовникам лучше расходиться на пике страсти, а не ждать неотвратимого угасания. | Milenci se mají rozejít, když je jejich vášeň na vrcholu, a ne čekat na nevyhnutelný pád. |
| ну, у меня с этим нет проблем. Я всегда дышу нормально когда делаю 600 миль в час в неконтролируемом пике. | Vlastně budu nejspíš moc zaměstnaný řevem, abych jim vůbec pomohl. |
Перевод слов, содержащих ПИКЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПИКЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki