ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
Большой русско-чешский словарь
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО перевод и примеры
| ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет либо Ваше Превосходительство | že na konci jeden z |
| будет либо Ваше Превосходительство, либо | že na konci jeden z nás |
| будет либо Ваше Превосходительство, либо я | že na konci jeden z nás prolije |
| Ваше Превосходительство | Excelence |
| Ваше превосходительство | Vaše blahorodí |
| Ваше превосходительство | Vaše Eminence |
| Ваше Превосходительство | Vaše Excelence |
| Ваше превосходительство | vaše veličenstvo |
| ваше превосходительство | Vaše Výsosti |
| Ваше превосходительство, дамы | Vaše Výsosti, dámy |
| Ваше превосходительство, дамы и | Vaše Výsosti, dámy a |
| Ваше превосходительство, дамы и господа | Vaše Výsosti, dámy a pánové |
| Ваше Превосходительство, что | Excelence, že |
| ваше превосходительство? | Excelence? |
| Ваше Превосходительство? | vaše excelence? |
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода
| ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| – У меня есть человек, который может взорвать пороховую бочку. Вызовите его, ваше превосходительство. | "Vím o někom, kdo ten sud s prachem může zapálit. |
| Его Превосходительство... посол из Сан-Рафаэло. | Jeho Excelence... velvyslanec ze San Rafaela. |
| Пожалуйста, не вставайте, Ваше превосходительство | Prosím sedněte, excelence! |
| – До свидания, Ваше превосходительство | - Nashledanou, excelence. |
| - Ваше превосходительство? - Сжальтесь. | - Paní Teasdaleová, prosím, abyste to znovu zvážila. |
| Его превосходительство, господин Трентино, посол Сильвании! | Jeho Výsost, ambasádor Sylvánie. |
| Надеюсь, Его превосходительство скоро появится. | - Již se známe. Věřím, že Jeho Excelence brzy dorazí. |
| Его превосходительство скоро приступит к исполнению обязанностей... и наведет строжайший порядок. | Po celou dobu, co jej znám, se nikdy neopozdil. |
| Его превосходительство скоро приступит к исполнению своих обязанностей... и наведет строжайший порядок. Он явится, как только часы пробьют десять. | Jeho excelence se objeví přesně a započne svůj úřad zjeví se, když hodiny na zdi udeří desátou. |
| Ваше превосходительство... Мы ждали вас. | Ach, Vaše Excelence, očekávali jsme vás. |
| Ваше превосходительство... | - Oh, vaše Excelence! |
| Ваше превосходительство, разве я не видел вас несколько лет назад? | Když do té doby nezaplatím, můžete si ji nechat. Vaše Excelence, neviděli jsme se již někdy předtím? |
| Ваше превосходительство, весь мир смотрит на вас. | - Udělejte to a vyhodím vás. Vaše Excelence, oči celého světa se dívají na vás. |
| Ваше превосходительство... | - Vaše Excelence! |
| Его превосходительство Руфус Т. Файрфлай! | Jeho Excelence Rufus T. Firefly. |
Перевод слов, содержащих ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki