ПРИСКАКАТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИСКАКАТЬ


Перевод:

přijet na koni


Большой русско-чешский словарь



ПРИСЕЧКА ←

→ ПРИСКАКИВАЕШЬ



ПРИСКАКАТЬ перевод и примеры


ПРИСКАКАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПРИСКАКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
А что, я должна была прискакать немедля, когда он захотел хлопьев?Proč? Protože neskáču, když chce svoje cereálie?
А ты должна прискакать на белом коне и спасти?Takže jsi nasedla na bílého koně a přijela mě zachránit.
Хочешь прискакать к ним на белой лошади и спасти всех, после чего я окажусь дрянной мамашей, которая наплевала на все и осталась дома жрать конфеты.Ty tam jen chceš přijet na bílém koni a všechny zachránit. A potom já budu ta prohnilá matka, která se o nic nestará a doma jí bonbóny.
Нельзя просто прискакать к торговцу выше кастой и завязать бизнес, понятно?Nemůžeš prostě vtrhnout k vysoce postavenýmu bossovi a začít nabízet kšefty, dobře?
Тогда почему бы тебе не прискакать сюда, захватив с собой мою украденную кредитку?Proč sem nezaskočíš a nepřineseš mi mou ukradenou kreditku?
Это поможет королю... прискакать быстрее до финишаPomůže králi... cválat rychleji do cíle.
Не вздумайте прискакать, будто это попкорн.Nevtrhněte tam s představou, že je to popcorn.
Нельзя просто так прискакать сюда, Мисс Денис. Вы прерываете мой обед, чтобы просить аудиенции Гефеста.Nemůžete sem přitančit, slečno Dennisová, přerušit mi oběd a žádat audienci u Héfaista.

ПРИСКАКАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

прискакать



Перевод:

přiskákat, přicválat

Перевод слов, содержащих ПРИСКАКАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ПРИСКАКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прискакать



Перевод:

сов.

1. (на лошади) come* galloping arrive at a gallop; (перен.) разг. rush, tear*, come* tearing along

2. (на одной ноге; тж. о животных) hop, come* hopping

Русско-белорусский словарь 1

прискакать



Перевод:

совер.

1) прыскакаць

прискакал воробей — прыскакаў верабей

2) (на лошади) прыскакаць, прымчацца

Русско-белорусский словарь 2

прискакать



Перевод:

прыскакаць

Русско-новогреческий словарь

прискакать



Перевод:

прискакать

сов

1. (галопом) φθάνω καλπάζοντας, Ερχομαι καλπάζων

2. перен Ιίρχομαι (или φθάνω) βιαστικός.

Русско-киргизский словарь

прискакать



Перевод:

сов.

1. (на лошади) чаап келүү;

2. чуркап келүү; ылдам, тез келүү; секирип келүү;

прискакать на одной ноге бир буту менен секирип келүү.

Большой русско-французский словарь

прискакать



Перевод:

1) (приехать вскачь) arriver vi (ê.) au galop

2) перен. разг. arriver vi (ê.) en toute hâte (придых.)

Русско-латышский словарь

прискакать



Перевод:

atcilpot, piecilpot, pielēkt {klāt}, atlēkt; pieaulekšot, pielēkšot, ataulekšot, atauļot, atlēkšot, pieauļot; atjozt, atdrāzt{ies}, atšaut{ies}

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прискакать



Перевод:

1) (прибежать) секире-секире кельмек

2) (на коне) ат чаптырып кельмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прискакать



Перевод:

1) (прибежать) sekire-sekire kelmek

2) (на коне) at çaptırıp kelmek

Русско-крымскотатарский словарь

прискакать



Перевод:

I

ат чаптырып кельмек (сливки)

II

секире-секире кельмек

Краткий русско-испанский словарь

прискакать



Перевод:

сов.

1) llegar a saltos (saltando)

2) (на лошади) llegar a galope

3) разг. (быстро приехать) llegar pronto

Универсальный русско-польский словарь

прискакать



Перевод:

Czasownik

прискакать

przyskakać

Русско-польский словарь2

прискакать



Перевод:

przyskakać;przygalopować, przycwałować;przylecieć, przypędzić;

Русско-татарский словарь

прискакать



Перевод:

1.сикергәләп килеп җитү 2.күч.тиз үк килеп җитү 3.(атта) чабып (чаптырып) килеп җитү

Русско-таджикский словарь

прискакать



Перевод:

прискакать

хез зада омадан

Большой русско-итальянский словарь

прискакать



Перевод:

сов.

1) arrivare / avvicinarsi a salti

2) (галопом) arrivare a galoppo

прискакать верхом — arrivare a cavallo

3) разг. (быстро прибыть) arrivare in tutta fretta; accorrere vi (e) (прибежать)

Русско-португальский словарь

прискакать



Перевод:

сов

chegar aos pulos (pulando); (на лошади) chegar a galope; рзг (быстро приехать) chegar logo (num instante)

Большой русско-украинский словарь

прискакать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: прискакав

прискакати

Дієприслівникова форма: прискакавши


2020 Classes.Wiki