ПРИСЯГНУТЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПРИСЯГНУТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРИСЯГНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРИСЯГНУТЬ фразы на русском языке | ПРИСЯГНУТЬ фразы на чешском языке |
| ПРИСЯГНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРИСЯГНУТЬ предложения на русском языке | ПРИСЯГНУТЬ предложения на чешском языке |
| Каждый наш человек готов присягнуть в верности тебе. | Každý z nás je připraven přislíbit věrnost tobě. |
| Надо нужно ближе познакомиться, и присягнуть на верность семье. | Musíme se trochu poznat, a udělat přísahu příbuzenství. |
| Почему бы вам не присягнуть мне на верность и не продолжить ваши изыскания? | Přísahejte mi věrnost a vyhnete se popravě. |
| Ты должен присягнуть ему на верность. | Jsi jeho leníkem. |
| О, страсть святая, гордое чувство, Не присягнуть пред тобою - кощунство, | ó, svatá vzepětí a hrdý citů vzmach, aťnavždy v úctě jsou pro libovůli svou. |
| Я говорила с полицейской из Балтимора, которая готова присягнуть, что парни спасли ей жизнь и помогли поймать убийцу. | Mluvila jsem s policistkou z Baltimoru, která přísahá, že ji tihle kluci zachránili život a pomohli ji chytit vraha. |
| Однако... Они могут присягнуть лишь частично. | Ačkoli,... by mohli přísahat na jednu její část. |
| обратиться во тьму и присягнуть Владетелю, или умереть. | přejít k temnotě a sloužit Strážci nebo zemřít. |
| если ты готов присягнуть на верность девятому королю Крисны и обещаешь защищать жителей страны во имя Лэватейна... сделай шаг вперёд. | slíbuješ věrnost králi Krišnovi IX předstup. |
| Я даю вам ещё один шанс присягнуть мне. | Dávám vám poslední možnost slíbit mi svou oddanost. |
| Он вывел 51 человека - всех, кто был готов присягнуть ему - и убил остальных. | Osvobodil 51 svých lidí... všechny, kteří mu odpřísáhli věrnost... a zbytek zavraždil. |
| Тебя вызывают в столицу присягнуть новому королю. | Jsi předvolán do Králova přístaviště, abys přísahal věrnost novému králi. |
| присягнуть на верность королю Ренли и двинуться на юг, чтобы объединить с ним силы. | Měli bychom odpřisáhnout věrnost králi Renlymu a vytáhnout na jih spojit naše síly s jeho. |
| Присягнуть Ренли не правильно! | - Renly není správný! - Moji lordi. |
| Однако, присягнуть, знал ли об этом Ши или нет, не могу. | Ale nemůžu potvrdit, jestli o tom Shea věděl nebo ne. |
Перевод слов, содержащих ПРИСЯГНУТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРИСЯГНУТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki