ПРОПИХНУТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПРОПИХИВАТЬ ← |
→ ПРОПИШЕТ |
ПРОПИХНУТЬ перевод и примеры
| ПРОПИХНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПРОПИХНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Нужно пропихнуть песни на радио". | Potřebujem dostat písničku do rádia. |
| Орай использовали меня, чтобы пропихнуть одного из своих на эту сторону границы. | Říkám, vraťme se dovnitř, ohřejme se a zkusme to na další planetě. |
| Я тут подумал, может я попробую что-нибудь для тебя написать, и мы сможем пропихнуть это в эфир. | Napadlo mě že bych vám zkusil napsat něco co vymyslíte. |
| - На первых порах очень трудно пропихнуть в эфир свой скетч. | - Dostat skeč do vysílání je těžký |
| Мы пытаемся пропихнуть его уже 6 недель, его выпускают на прогон, но вырезают с эфира. Но не смотря на это, мы продолжаем над ним работать. | Chcem ho protlačit už šestej týden, ale oni ho zase vyhodí je jim úplně jedno jak se s nim dřem. |
| Этот симптом появляется, когда пытаешься пытаешься пропихнуть больничный паёк в горло, - которым едва дышать можешь. | To je symptom z přecpávání se nemocničního jídla jícnem dolů, a horko těžko se nadýchne. |
| Но я дам тебе ещё один шанс пропихнуть этого невежду в колледж. | Ale dám ti ještě jednu šanci dostat dutohlava na univerzitu. |
| ќна хотела подтасовки показателей дл€ аркетти в этом квартале и следующем, чтобы скрыть масштабы преступности, пропихнуть мэра в губернаторы а самой стать мэром. | Chce, abych pro Carcettiho vylepšil statistiky, v tomhle i v dalším čtvrtletí, abych schoval zločinnost, nechal ho zvolit guvernérem a z ní udělal starostku. |
| А ты можешь меня пропихнуть? | - Můžeš mě tam dostat? |
| Они так хотят пропихнуть этот закон, что используют тактику запугивания, чтобы заполучить голоса. | Chtějí nechat projít tanto návrh tak moc, že používají zastrašovací taktiky, aby ovlivnili hlasování! |
| Пытаешься что-то пропихнуть? | Snažíš se o něco? |
| что пытаться пропихнуть губку сквозь эту дырку. | To je jako snažit se tuhle houbu procpat touhle dírou. |
| Надо ж хоть что-то пропихнуть, верно? | Něco do sebe dostat musím, ne? |
| Ты не сможешь пропихнуть свою подружку сюда | Svojí přítelku mi do cesty házet nebudeš. |
| Он пытался пропихнуть свою жирную сестру в нашу группу уже несколько месяцев. | Snažil se tam tu svojí tlustou sestřenici protlačit celý měsíce. |
Перевод слов, содержащих ПРОПИХНУТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРОПИХНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki