ПРОПИХНУТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
А он ведь может пропихнуть заявление.	Ele pode apressar a candidatura.
"Нужно пропихнуть песни на радио".	"Temos de pôr um tema no JLB".
Я тут подумал, может я попробую что-нибудь для тебя написать, и мы сможем пропихнуть это в эфир.	Estava a pensar tentar escrever uma coisa para ti e depois podíamos apresentá-la. - Tens a certeza?
- На первых порах очень трудно пропихнуть в эфир свой скетч.	Tive muitos que estiveram quase. - Eu não queria...
Этот симптом появляется, когда пытаешься пытаешься пропихнуть больничный паёк в горло, - которым едва дышать можешь.	Isso é um sintoma de tentar amontoar a comida de hospital por uma garganta onde ele mal consegue fazer passar o ar.
ќна хотела подтасовки показателей дл€ аркетти в этом квартале и следующем, чтобы скрыть масштабы преступности, пропихнуть мэра в губернаторы а самой стать мэром.	Quer aldrabar as estatísticas para o Carcetti, este e o próximo trimestre, que esconda a criminalidade, para ele ser eleito governador e ela ser Presidente.
Членство _нужно_? А ты можешь меня пропихнуть?	Ficarias muito feliz em ser membro?
Мне так и не удалось пропихнуть ни одно предложение мимо него.	Eu não consegui que ele aceitasse qualquer requerimento.
Они так хотят пропихнуть этот закон, что используют тактику запугивания, чтобы заполучить голоса.	Querem tanto passar esta moção, que estão a usar tácticas de medo para balançar os votos.
Пытаешься что-то пропихнуть? Я говорю правду.	Queres enganar-nos?
Надо ж хоть что-то пропихнуть, верно?	Tenho de tentar comer alguma coisa, está bem?
Он пытался пропихнуть свою жирную сестру в нашу группу уже несколько месяцев.	Ele tem tentado meter a prima gorda há meses.
Это очень трудно - пропихнуть что-то новое в политику.	Conseguir mudar a agulha da política do governo é muito difícil.
Выдвигаешь эти сумасшедшие, чрезмерные идеи только для того, чтобы ты мог пропихнуть то, чего на самом деле хочешь.	Dando ideias exageradas para poderes ficar com o que querias.
Из-за тебя её уволят за попытки пропихнуть твою скрытую рекламу!	Ainda vai fazer com que a despeçam a tentar incluir os seus produtos.