В ДРУГОЙ РАЗ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
В ДРУГОЙ РАЗ перевод и примеры
| В ДРУГОЙ РАЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было в другой раз | už bylo dávno |
| в другой раз | jindy |
| В другой раз | Možná někdy jindy |
| В другой раз | Někdy jindy |
| в другой раз | Přeji Vám příště více štěstí |
| В другой раз | Příště |
| В другой раз | za něco jiného |
| в другой раз компьютер | si to ten počítač příště |
| в другой раз компьютер | ten počítač příště |
| в другой раз компьютер передумает | si to ten počítač příště rozmyslí |
| в другой раз компьютер передумает | ten počítač příště rozmyslí |
| в другой раз повезет | příště víc štěstí |
| в другой раз, Джейн | jindy, Jane |
| в другой раз, если | jindy, jestli |
| в другой раз, когда | jindy, až |
В ДРУГОЙ РАЗ - больше примеров перевода
| В ДРУГОЙ РАЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но мы можем обсудить это в другой раз. | Ale můžeme to probrat někdy jindy. |
| - Мы обсудим это в другой раз. | - To probereme jindy. |
| Как-нибудь в другой раз, когда я буду сильнее. | Někdy jindy, když se cítím silnější. |
| - В другой раз. | - Ne, díky. |
| В другой раз, Уош. | - Jasně. Někdy příště. |
| - В другой раз пошлю открытку. | Příště vám ho pošlu jako oznámení v rytině. |
| Поговорим об этом в другой раз. | Můžeme si promluvit jindy. |
| - Не стоит. В другой раз. | -Dnes večer ne. |
| Может, в другой раз? | -Možná jindy. -Jděte pryč. |
| Учитывая, что вы красивы и милы, в другой раз будьте осторожны, выбирая себе спутника. | Protože jste hezká, půvabná dívka, příště si pečlivěji vybírejte svou společnost, ano? |
| Может быть, как-нибудь в другой раз. | Možná až nìkdy jindy. |
| Может, в другой раз? | Možná někdy jindy, pane Neffe. |
| В другой раз я буду ласков с Лорой, но сегодня посадите меня рядом с миссис Антон. | Budu k ní milý někdy jindy. Dnes bych vás chtěl poprosit, abyste mě posadila vedle paní Antonové. |
| Спасибо, продолжим как-нибудь в другой раз. | Snad někdy příště. |
| Ежели не подходящий час для семейных визитов, скажите прямо, я зайду в другой раз. | Pokud je tento čas nevhodný pro přijímání rodinných návštěv, řekněte to rovnou, zajdu jindy. |
Перевод слов, содержащих В ДРУГОЙ РАЗ, с русского языка на чешский язык
Перевод В ДРУГОЙ РАЗ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki