ПТЕНЕЦ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПТЕНЕЦ контекстный перевод и примеры
| ПТЕНЕЦ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПТЕНЕЦ фразы на русском языке | ПТЕНЕЦ фразы на чешском языке |
| их птенец | Jejich mláďata |
| как птенец | jako ptáčátko |
| птенец | mládě |
| птенец | ptáčátko |
| птенец | ptáče |
| птенец, оперившийся | opeřené mládě |
| птенец, оперившийся, двое | opeřené mládě, dva |
| птенец, оперившийся, двое взрослых | opeřené mládě, dva dospělí |
| птенец, оперившийся, двое взрослых | opeřené mládě, dva dospělí jedinci |
ПТЕНЕЦ - больше примеров перевода
| ПТЕНЕЦ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПТЕНЕЦ предложения на русском языке | ПТЕНЕЦ предложения на чешском языке |
| Итак... .. птенец летит в курятнике. | Takže Mládě vylétlo z hnízda. |
| Как птенец. | Jako ptáčátko. |
| но я не могу поехать в лагерь, потому что когда птенец проклюнется... он навсегда привязывается к тому, кого он первого увидел. | Nemůžu tam jet. Když se pták vylíhne, upne se na první věc, kterou uvidí. |
| Когда в деревню приходит лето, птенец серой куропатки щебечет своим звонким голосом. | Když do vesnice zavítá léto, mládě jestřába pípá svým tenkým pronikavým hláskem. |
| Нельзя скрещивать тех птиц, которые ныряютглубоко, иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьётся и погибнет. | Jejich mláďata by se vrhla dolů, narazila na zem a zemřela. |
| Иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьётся и погибнет. | Jejich mláďata by se vrhla dolů, narazila na zem a zemřela. |
| Он практически птенец! | Jen na sebe dávej pozor. |
| Он практически птенец! Такой маленький, но вся стая отвергла его, потому что он альбинос. | Nevím, co bych si tu bez tebe počal. |
| Ты как птенец, открывший клюв в ожидании, когда ему отрыгнут пищу. | Jsi jako malé ptáče s otevřeným zobákem... čekající na moje odpovědi. |
| Лучше куплю яйцо и подожду, пока из него не вылупится птенец, Чем буду ждать, пока этот парень вырастет | To si radši koupím vajíčko a budu čekat, až se vylíhne než čekat na maníka, až dospěje. |
| Ага. Тогда надейся, что птенец когда-нибудь снова залетит в дом. | Měl bys tedy raději doufat... že se ten malý ptáček rozhodne přiletět zpátky do tvého domu. |
| Я слышал о чем ты тут все рассказываешь, птенец. | Slyšel jsem, co jsi říkal, ty skřivánku. |
| Я вижу гнездо, в нем сидят папа-птица и его птенец. | Vidím ptáče a dospělého ptáka v hnízdě. |
| Птенец - это я. | To ptáče jsem já. |
| Или этот птенец - пижон или Халперт испугался! | Buď je tahle baba chlap nebo se Halpert strachem dal na ženský! |
ПТЕНЕЦ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПТЕНЕЦ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПТЕНЕЦ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki