РАЗБАВЛЯЕТ ← |
→ РАЗБАВЛЯТЬ |
РАЗБАВЛЯЕШЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАЗБАВЛЯЕШЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не нужно смешивать. Я вот просто нюхаю. А ты ещё алкоголем разбавляешь. | Neměl bys to pořád mixovat, mě stačí když si narvu nos... ty do toho vždycky kalíš |
Твое нелепое чувство юмора, и твоя... улыбка, и то, как ты разбавляешь мою скучную жизнь, и... | Pokračování příště... Titulky - NeroF |
Ты разбавляешь свой товар этим? | Používáte ho na výrobu? |
Разбавляешь водой? | Mixuješ to s vodou? |
А чем свои наркотики разбавляешь, мистер "Уже поступил"? | Čím jste říznul svoje drogy, pane Předčasné Přijímačky? |
Хочешь, чтобы я держала тебя за руку, пока ты разбавляешь виски слезами и говорила, что ты потерял свою единственную настоящую любовь? | Mám vás snad držet za ruku, než se vybrečíte nad whisky? Chcete, abych vám řekla, že jste ztratil pravou lásku? |
Разбавляешь разговор юмором. | Legráckami změnit téma hovoru. |
Ты разбавляешь слабительным? Да. | - Mícháš to s dětským projímadlem? |
Преимущество владения баром в штате с сухим законом... если только ты не слишком сильно разбавляешь выпивку, клиенты готовы смириться с чем угодно. | Harlan má tu výhodu, že tu moc barů není. Pokud neředíte alkohol, zákazníci se smířej skoro se vším. |