РАЗБАВЛЯТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РАЗБАВЛЯЕШЬ ← |
→ РАЗБАВЛЯЮ |
РАЗБАВЛЯТЬ перевод и примеры
| РАЗБАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗБАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ей хорошо разбавлять "Пастис". | Leda tak z vody ve Whiskey. |
| Ты не идешь полировать стаканы, разбавлять джин, или что вы там делаете перед открытием? | Proč neředíš v hospodě gin, nebo co tam vlastně děláte před otevírací dobou? |
| Не разбавлять, перемешать. | Bez ledu, s citrónem. |
| Похоже, придётся снова разбавлять водой выпивку. | Budu muset objednat další pití. |
| Не хочу разбавлять нашу сакскую кровь их кровью. | Nechci, aby se naše saská krev ředila. |
| Мне пришлось начать разбавлять их водой. | Musím je přestat nalévat. |
| Слушайте, мы будем разбавлять бухло водой, "вздомкратим" цены... | Poslouchejte, naředíme chlast vodou a zvedneme ceny. |
| Все, что нужно делать - разбавлять водой кленовый сироп с соком лимона и кайенским перцем и пить три раза в день. | Stačí když budu místo jídla pít javorový syrup, citrónovou šťávu, kayenský pepř a vodu. |
| почему его нужно разбавлять? | Proč to nemůžeš pít přímo. |
| И не вздумайте разбавлять мочу водой иначе пожалеете, ясно? | Jestli někdo přidá vodu do svých chcanek, bude toho litoval, všichni rozuměli? |
| Ему так повезло, что я не тот, кто будет разбавлять в кофе рогипнол. | / Má štěstí, že jsem ten typ chlapa, co nikdy nepřidává do kávy Rohypnol. |
| Мне следовало упомянуть об этом раньше, но я не хотел разбавлять память Клэр всякими слухами. | Měl jsem to říct dříve, ale nechtěl jsem pošpinit vzpomínku na Claire nějakým drbem. |
| Я предпочитаю не разбавлять. | Já radši čistou. |
| Просто когда они начали разбавлять горчицу, я посчитал своим гражданским долгом наорать на них. | Koukněte, když začnou dávat vodu do jejich hořčice, je mojí občanskou povinností, začít řvát na lidi. |
| Мы вынуждены разбавлять его. | Musíme to nahustit. |
Перевод слов, содержащих РАЗБАВЛЯТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАЗБАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki