РАЗДУМЫВАЮ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РАЗДУМЫВАТЬ ← |
→ РАЗДУМЬЕ |
РАЗДУМЫВАЮ перевод и примеры
| РАЗДУМЫВАЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗДУМЫВАЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Как раз раздумываю над этом вопросом. | - To je jedna z věcí, nad níž jsem přemýšlel. |
| Я уже давно над этим раздумываю. | Už po tom jdu delší dobu a ověřuju si to. |
| Я понимаю, сэр. Я раздумываю о возможности возвращения на Землю, на гражданскую службу. | To si uvědomuji, pane, a začal jsem uvažovat o možnosti, že se vrátím na Zemi do civilní služby. |
| Я пока раздумываю. | - Ještě jsem se nerozhodl. |
| Я никогда не раздумываю, это мой недостаток. К счастью, меня подбирали, а то я бросилась бы под грузовик. | A když jsem nemohla nic chytnout, vstupovala jsem jedoucím vozům do cesty. |
| Она предлагает мне переехать к ней, я раздумываю. | Chce po mně, abych se nastěhoval, tak o tom přemejšlím. |
| Пока раздумываю о том, как быть дальше. | Ale nějak to vymyslím. |
| Я живу у сестры и ее мужа и раздумываю, чем я займусь. | Bydlím u sestry, dokud se nerozhodnu, co bude dál. |
| Я раздумываю вот над чем. | Pohrávám si s jednou myšlenkou. |
| Я не раздумываю, когда меня приглашают в Сан-Диего. | Nikdy neváhám, když někdo říká, "Přijedete do San Diega?" |
| И когда они все уходят я даже не раздумываю... | Když odejdou, i když nemusím, tak seru celé hodiny, prdel mám suchou. |
| Вы несовершеннолетняя, я раздумываю начать длинный и трудный судебный процесс против этого парня. | - Je ti 16 let. Jsi nezletilá... Dlouho jsem přemýšlel nad tím, jestli neprovedu právní kroky. |
| Я раздумываю, какой отсюда можно сделать вывод. | Jen zvažuji důsledky. |
| Даже не знаю, почему я притворяюсь, будто раздумываю над этим. | Ani nevím, proč předstírám, že nad tím přemýšlím. |
| - почему я притворяюсь, будто раздумываю над этим. | - Ani nevím, proč předstírám, že o tom přemýšlím. Ano, ano, samozřejmě. |
Перевод слов, содержащих РАЗДУМЫВАЮ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАЗДУМЫВАЮ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki