1. loose

рассыпные папиросы — cigarettes sold loose

2.:

рассыпной строй воен. уст. — extended order

рассыпны

рассыпной строй воен. — рассыпны строй

рассыпны

прил:

\~ые сигареты τσιγάρα χῦμα· \~ строй воен. ἡ ἀνεπτυγμένη (или ἡ ἀκροβολισμένη) παράταξη {-ις}.

рассыпной, ­ая, -ое

1. чачылма, чачылган, чачма;

2. (продаваемый поштучно) бирдек, жалгыздан сатылуучу;

рассыпным строем воен., уст. чачылма строй менен (боецтерди анча зор эмес топторго бөлгөн же бириндетшг орундаштырган строй).

(продаваемый поштучно)

рассыпной товар — marchandise vendue à la pièce

••

рассыпным строем воен. — en rangs dispersés

1) зрнаст

2) који се продаје на комад

-ая

-ое

сибелмә ...; р. корм сибелмә азык △ р. строй хәрб.сибелмә строй

прил.

granulare, granuloso

рассыпной корм — alimento granuloso

рассыпным строем воен. — in ordine sparso

техн.

розсипний