В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
Большой русско-чешский словарь
В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ перевод и примеры
| В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а в противном случае | a když ne |
| в противном случае | jinak |
| В противном случае | protože jinak by |
| В противном случае | V opačném případě |
| В противном случае банкротить | Brzo už |
| В противном случае банкротить будет | Brzo už nebude |
| В противном случае банкротить будет нечего | Brzo už nebude co ruinovat |
| В противном случае введите | Pokud ne, zadejte |
| В противном случае меня | protože jinak by mě |
| В противном случае меня прирежут | protože jinak by mě pobodali |
| В противном случае мы | Jinak bychom |
| В противном случае мы убьём | Jinak zabijeme |
| В противном случае ты бы | Jinak bys |
| В противном случае я | Jinak bych |
| в противном случае я | jinak jsem |
В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ - больше примеров перевода
| В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В противном случае мы потеряем наши места! | Nebo příjdeme o místa!" |
| - В противном случае, я обращусь в полицию. | - Jinak, zavolám policii. - Ano, pane. |
| В противном случае это будет расценено как двоеженство, неверность, предательство чувств, и вообще состав преступления. | Jinak to je bigamie, nevěra, odcizení citů, předmět doličný. |
| Ежели ваше величество не расположены проливать кровь наших подданных из-за подобного недоразумения и ежели вы согласны вывести свои войска из русских владений, то я оставлю без внимания все происшедшее и соглашение между нами будет возможно. В противном случае, я буду вынужден отражать нападение, которое ничем не было возбуждено с моей стороны. | "Přeje-li si Veličenstvo zabránit prolévání krve našich národů a souhlasí-li se stažením vojsk Vašeho Veličenstva, zapomenu, co se stalo, a dohoda bude možná. |
| В противном случае он угрожает грабежом поместий, и уничтожением посланных против него легионов. | Když se setkají s odporem, hrozil, že zpustoší zemi a zničí každou legii, kterou proti němu pošleme. |
| "Было бы странно, если бы жертвы не были востребованы от тех, кто всецело "использует государство для достижения гораздо более мелких целей. "В противном случае нас окончательно затопит волна невежества. | Tedy vskutku zvláštní, že by se to nemohlo žádat po těch slabších a těmito ztrátami bychom mohli chránit naše bytí zaplavené neschopností. |
| В противном случае мы, видимо, вновь свяжемся с Вами. | Pokud ne, patrně se s vámi ještě spojíme. |
| В противном случае, мы будем полностью разрушены ответным ударом Красных | "Jinak nás zničí rudé nebezpečí." |
| -В противном случае ... | Nebo... |
| В противном случае,.. ...я тебя убью. | Ale jestli nejste, tak vás zabiju. |
| Никто не знает, что они будут делать в противном случае. | Jinak se nedozvím, co chtějí dělat. |
| В противном случае мы оба будем убиты... Девочка и я. | Jinak nás oba zabijí... |
| В противном случае пролежит две-три недели. | V opačném případě si ovšem poleží 2 až 3 týdny. |
| Сегодня приедет другой человек. В противном случае... | To znamená, že to nebývá stejné. |
| В противном случае вы уснете за столом. | Jinak usneš tady u stolu. |
Перевод слов, содержащих В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki