УСПЕВАЮ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УСПЕВАТЬ ← |
→ УСПЕВАЮЩИЙ |
УСПЕВАЮ контекстный перевод и примеры
| УСПЕВАЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УСПЕВАЮ фразы на русском языке | УСПЕВАЮ фразы на чешском языке |
| моргнуть не успеваю | Pak už jen vím |
| УСПЕВАЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УСПЕВАЮ предложения на русском языке | УСПЕВАЮ предложения на чешском языке |
| - Нет, сэр. Я успеваю за вами. | - Ne, pane. |
| Не успеваю я добраться до подозреваемого, его убивают. | Ale vyděrače zabije šofér. |
| Я не успеваю с вами позавтракать, простите. | Na snídani nezůstanu, nezlobte se. |
| Так много вопросов и просьб, что я не успеваю на них ответить. | Koneckonců jsem jenom člověk, ne? Kdybych nebyl, nemohl bys mě mít tak rád, ne? |
| Или я возвращаюсь домой, а у них гости, и я ещё и порог не успеваю переступить, а мать уже кричит мне: "Мальчик, скажи всем: "Добрый вечер!" . | Nebo taky přijdu domů a jdu do pokoje, tam je plno lidí, víš, a máma tam sedí a ještě ani nevejdu dovnitř a ona už na mě křičí z dálky: |
| Hет, дома мне будет лучше. К тому же, я не успеваю с работой. | Radši budu tady, musím ještě něco dodělat. |
| Хотелось бы кофе, но не успеваю. | Ráda bych si dala kafe, ale èas mì tlaèí. |
| Это происходит раньше, чем я успеваю подумать. | Když přemýšlím, co bývalo. |
| Салли, я за тобой не успеваю. | Sally, seš moc rychlá! |
| И ВИДИШЬ, ВСЕ УСПЕВАЮ | A vidíš, všechno stačím. |
| Я не успеваю? | Je pozdě? |
| - Я всегда успеваю выйти. | - Já vždycky chodím včas. |
| Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться. | Jakmile jenom zavřu oči, začnete křičet, řvát a bouchat... |
| Господа, успеваю сказать только "привет". | Co říct jiného než těbůh. |
| Я не успеваю менять объективы в антракте. | Během pauzy není dost času na výměnu čoček. |
Перевод слов, содержащих УСПЕВАЮ, с русского языка на чешский язык
Перевод УСПЕВАЮ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki