ЧЁЛКА перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЧЕКОДАТЕЛЬ ← |
→ ЧЁЛН |
ЧЁЛКА контекстный перевод и примеры
| ЧЁЛКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЧЁЛКА фразы на русском языке | ЧЁЛКА фразы на чешском языке |
| моя челка | moje ofina |
| Чёлка | Ofina |
| челка | ofinou |
| челка | ofinu |
ЧЁЛКА - больше примеров перевода
| ЧЁЛКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЧЁЛКА предложения на русском языке | ЧЁЛКА предложения на чешском языке |
| Да, а у девочки челка, как у тебя. | Jo, a ta holčička má ofinu jako ty. |
| Если тебе не нравится моя чёлка, скажи. | Jestli se ti nelíbí moje ofina tak mi to řekni. |
| - Мне нравится ее челка. | - Líbí se mě její prsa. |
| Слушай меня, парень. Я на этом деле акулу съел. У пони одна чёлка. | Něco ti řeknu, poznal jsem pár takových kteří jsou jen hromadou masa bez mozku. |
| Мне нравится чёлка. | Mám ráda ofiny. |
| Да, я знаю, та челка была ошибкой. | Jo, já vím, ta ofina byla chyba. |
| - Чёлка... Огромный лоб. | - Ofina, ona... velký čelo. |
| Мои челка только отросла с того раза как вы ее подстригли, которая, кстати, соглашусь, была раздражающей несмотря на то, что мой парень считает наоборот. | Narostla mi zpátky ofina od minula, kdy jsi mi ji ostříhala, která byla souhlasím otravná, navzdory tomu, co říkal můj přítel. |
| Не знаю, что вы думаете, но... - Челка? | Nevzpomínám si, co jste myslely, ale... ofinu? |
| ! Я же сказал тебя оставить их в покое! И чёлка выглядит слишком короткой. | ať je nestříháš že je moc krátká? |
| и, может быть, пару длинных локонов здесь? И парочку оставить здесь, челка и длинные локоны по бокам... | a pak možná pár pramínků tady, a pár na druhé straně a všechny takhle dopředu takže tady takhle a pak takhle. |
| - Твоя чёлка закроет её. | - To zakryješ vlasama. |
| Мне нравится твоя челка. | Líbí se mi tvoje nové triko. |
| Когда я смотрю на то, как челка падает ему на глаза, я надеюсь, что когда-нибудь он поймет, что же я чувствую Я снова в плену его чар | Když vidím, jak mu vlasy padají do tváře, v duchu si říkám, jestli... někdy odhalí mé tajemství. Protože mě očaroval. |
| И моя челка? Как будто ничего не изменилось со школьных времен. | Je to, jako by se od střední školy vůbec nic nezměnilo. |
ЧЁЛКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЧЁЛКА, с русского языка на чешский язык
Перевод ЧЁЛКА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki