ШАСТАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ШАСТАТЬ перевод и примеры
| ШАСТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ШАСТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эй! Это мое! Вечно бы ему по чужим карманам шастать! | - To je moje, vždycky mi ho bereš z kapsy. |
| Мой отец стал шастать к ней регулярно. | Můj otec si to s ní začal pravidelně rozdávat. |
| Нельзя шастать во времени. | Nemůžeme cestovat zpátky v čase. |
| Джек, ты должен работать, а не по кладбищам шастать. | Není to žádná zasraná charita. |
| Тебе приходится шастать по замку, когда все дрыхнут. | Z toho, že se plížíš po hradě, když všichni ostatní spí. |
| - Шастать по тоннелям? | Budeš se procházet sem tam v metru? |
| Не время сейчас по театрам шастать. | Na divadlo teď určitě nemáš čas. |
| Хорош шастать за мною, И Би! | - Nechoď za mnou. |
| Она будет висеть у нас над душой и постоянно шастать сюда. | Pořád se nám do toho plete těma svýma neustálýma kontrolama. |
| Они будут шастать по вашему дому и учить вас жизни. | Simon? - Je to Simon? |
| Ты ещё слишком маленькая, чтобы по ночам шастать по дому в одиночку. | Nemáš se v noci co procházet po domě. |
| Почему вы просто не отправили меня шастать по ночным клубам? | Protože jste mě raději neposlali toulat se po nočních podnicích? |
| Зачем этим двум за мной шастать? | Proč by se tihle dva za mnou táhli? |
| Послушай, Джереми, я действительно благодарна за все твои таблеточки, Но ты не можешь продолжать шастать вокруг меня как потерявшийся щенок. | Podívej, Jeremy, fakt si vážím všech těch léků, ale nemůžeš za mnou pořád běhat jako nějaké ztracené štěně. |
| Никакой паранои, никого, кто будет шастать рядом? | Žádné plížení, paranoia? |
Перевод слов, содержащих ШАСТАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ШАСТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki