ЭТОЙ ЗЕМЛИ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЭТОЙ ЗЕМЛИ контекстный перевод и примеры
| ЭТОЙ ЗЕМЛИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭТОЙ ЗЕМЛИ фразы на русском языке | ЭТОЙ ЗЕМЛИ фразы на чешском языке |
| магия этой земли этой | magie... této |
| магия этой земли этой земли | magie... této Země |
| магия этой земли этой земли побежит | magie... této Země |
| магия этой земли этой земли побежит по | magie... této Země... protéká |
| Пусть магия этой Земли | Nechť magie... této Země |
| Пусть магия этой Земли побежит | Nechť magie... této Země |
| Пусть магия этой Земли побежит по | Nechť magie... této Země... protéká |
| Пусть магия этой земли этой | Nechť magie... této |
| Пусть магия этой земли этой земли | Nechť magie... této Země |
| Пусть магия этой земли этой земли побежит | Nechť magie... této Země |
| с этой земли | z této země |
| этой земли | naší zemi |
| этой Земли | téhle země |
| Этой земли | Této země |
| этой Земли побежит | této Země |
ЭТОЙ ЗЕМЛИ - больше примеров перевода
| ЭТОЙ ЗЕМЛИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭТОЙ ЗЕМЛИ предложения на русском языке | ЭТОЙ ЗЕМЛИ предложения на чешском языке |
| Властью данною мне по законам этой земли, я провозглашаю вас мужем и женой. | Tedy vás, díky mně svěřenému úřadu na tomto území, prohlašuji za manžele a manželku. |
| Когда-нибудь я выгоню Джета Ринка с этой земли! | Jedno vím jistě: Brzy odsud Jetta vyženu. |
| Благодать же тому, кто против гордых богов и владык этой земли, непреклонный, ставит всегда самого себя. | Přece blažený je ten, ... kdo věří v božstvo na tomto světě .... a zůstává nezlomný svou vírou. |
| Он сделал нас властителями этой земли. | Učinil z nás pány této země. |
| Семь десятых поверхности этой Земли - вода. | Sedm desetin zemského povrchu tvoří voda. |
| Ульрико, хозяин этой земли, пообещал победителю турнира командование армией... и руку своей дочери Лукреции. | Enrich, pán zdejšího kraje, nabízí vítězi tohoto turnaje... titul kapitána stráží... a taky ruku svojí dcery Lukrécie. |
| Мой муж украл миллионы у этой земли, нашей земли. | Můj muž ukradl miliony této zemi, naší zemi. |
| Проблема с покупкой этой земли в том, что если Министерство общественных работ... | Problém při nákupu toho pozemku nastane, když ministerstvo pro místní rozvoj... |
| Вы ... Вы двойная надежда, которую я унесу с собой с этой Земли.. | Vy jste... dvojí naděje, kterou si odnáším s sebou. |
| - Когда победа будет нашей, мы сотрем каждый след Талов и их города с лица этой земли. | - Omlouvám se. - Až bude vítěztví naše, zameteme každou stopu o Thalech a jejich městě z této země. |
| А я бы отказался от этой земли, если бы мне её бесплатно предложили! | Moje řeč, já bych nechtěl Romarins ani za nic! |
| И вот, сейчас, стоимость этой земли выросла в 10 раз, исходя из доходов за квадратный метр. | Tyto pozemky ted' budou vytvářet desateronásobný zisk. |
| Дайте моей душе унестись Далеко от несчастий этой земли, Дайте моей любви слиться | Nech vzlétnout mou duši daleko od smutků tohoto světa nech mou lásku splynout se světlem Všehomíra. |
| Гэндальф Серый не пересекал границ этой земли. | Gandalf Šedý hranici této země nepřekročil. |
| Этой земли. | Této země. |
ЭТОЙ ЗЕМЛИ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЭТОЙ ЗЕМЛИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЭТОЙ ЗЕМЛИ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki