ЭФФЕКТ "ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКИ" перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЭФФЕКТ "ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКИ" контекстный перевод и примеры
| ЭФФЕКТ "ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКИ" контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭФФЕКТ "ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКИ" фразы на русском языке | ЭФФЕКТ "ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКИ" фразы на чешском языке |
| американцев ощущают эффект | Američanů pociťují efekty |
| американцев ощущают эффект старения | Američanů pociťují efekty stárnutí |
| Боль - неизбежный побочный эффект | Bolest je nevyhnutelný vedlejší efekt |
| в Воздушной Полиции | Nebeská policie |
| в качестве подушки | jako polštář |
| вашей семье на случай воздушной атаки | svou rodinu pro případ náletu |
| взбить подушки | načechrat polštáře |
| военно-воздушной базе | letecké základně |
| Воздушной | Nebeská |
| Воздушной | Nebeské |
| Воздушной | Nebeskou |
| воздушной атаки | náletu |
| воздушной гвардии | vzdušné obrany |
| воздушной гитаре | imaginární kytaru |
| воздушной кавалерии | letectva |
| ЭФФЕКТ "ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКИ" контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭФФЕКТ "ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКИ" предложения на русском языке | ЭФФЕКТ "ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКИ" предложения на чешском языке |
| Усадим вас на подушки. | Uvelebíme vás na těchhle polštářích. |
| Знаешь, случается, что Хорас производит на людей удивительный эффект. | Víš, neustále mě překvapuje, jak Horác na lidi působí. |
| В номере ещё есть классный эффект ветра, но сейчас просто представьте. | Píseň má mít doprovod větru ... ale to si budete muset představit. |
| Принеси подушки, пепельницы, вазы с цветами. | Vyvětrej, dej tam popelníčky a postav na stůl vázu s kytkama. |
| Вот она, я взял её вместо подушки, под голову. | Tady je, použil jsem ji jako polštář. Nezamýšlel jsem... |
| Есть доказательства, которые произведут эффект бомбы. | Máme důkaz, který by se v titulkách nevyjímal. Chcete ho ukázat. |
| Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект. | Doufal jsem, že by ty šaty mohli zapůsobit. |
| Не хочу, чтобы он заляпал кровью подушки. | Nechci, aby mi zakrvácel polstrování. |
| Армия произвела на него ужасный эффект. | Armáda na něj měla příšerný vliv. |
| Вы размыли перспективу, чтобы подчеркнуть эффект, но я полагаю... | Porušením perspektivy sice dosahujete jistého účinku, ale... |
| Платье из шёлковой органзы с пышной воздушной юбкой. Для коктейлей и дневных прогулок. | Jedná se o pastelově kostkované hedvábné šaty s objemnou sukní pro koktejly a odpolední setkání. |
| "Несмотря на шутливое название, этот эффект..." "...поражает 84.6% женатого мужского населения..." "...в летние месяцы достигая угрожающей цифры - 91.8%". | Žertovné však není, že tato nešťastná touha postihuje 84,6 procent mužské ženaté populace a během letních měsíců dokonce alarmujících 91,8 procent." |
| Такой эффект бывает также от димедрола, например. | Stejný efekt by mohlo způsobit i něco jiného. Třeba demerol - nebo thiopental sodný. |
| Я принесу вам подушки. | Přinesu vám polštářky. |
| Увеличь мощность батарей вдвое, чтобы увеличить эффект. | Já zapnu S.L.O.V.N.ÍK, abychom s nimi mohli mluvit. |
Перевод слов, содержащих ЭФФЕКТ "ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКИ", с русского языка на чешский язык
Перевод ЭФФЕКТ "ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКИ" с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki