ВПИТЫВАЮЩИМИ ← |
→ ВПИТЬСЯ |
ВПИТЫВАЮЩИХ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВПИТЫВАЮЩИХ фразы на русском языке | ВПИТЫВАЮЩИХ фразы на чешском языке |
ВПИТЫВАЮЩИХ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВПИТЫВАЮЩИХ предложения на русском языке | ВПИТЫВАЮЩИХ предложения на чешском языке |
Западня, - опасная иллюзия собственной непроницаемости, прекращения обмена с внешним миром, иллюзия бесшумного скольжения, недоступности, двух широко открытых глаз, смотрящих вперёд, впитывающих всё, не сохраняющих ничего. | Léčka: nebezpečná iluze, že jsi neproniknutelný, že světu nenabízíš žádnou možnost průniku, tichá iluze nedostupnosti. Dvě široce otevřené oči hledí vpřed, vnímají vše, nezachovají nic. |
Тем временем Я всего лишь хочу провести несколько дней с дочками. И чувствовать запах роз,впитывающих природу | Mezitím... prostě strávím pár dní se svými dcerami... a voňavými růžemi, pobytem v přírodě. |