ВЫСТРАИВАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВЫСТРАИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫСТРАИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выстраивать отношения | vztahy nevychází |
| выстраивать отношения, в | vztahy nevychází |
| выстраивать отношения, в том, что | vztahy nevychází, protože |
| которой я не могу выстраивать отношения | mi vztahy nevychází |
| которой я не могу выстраивать отношения | vztahy nevychází |
| могу выстраивать отношения | vztahy nevychází |
| могу выстраивать отношения, в | vztahy nevychází |
| не могу выстраивать | nevychází |
| не могу выстраивать отношения | vztahy nevychází |
| не могу выстраивать отношения, в | vztahy nevychází |
| по которой я не могу выстраивать отношения | mi vztahy nevychází |
| я не могу выстраивать отношения | mi vztahy nevychází |
| я не могу выстраивать отношения | vztahy nevychází |
| я не могу выстраивать отношения, в | vztahy nevychází |
| ВЫСТРАИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Приходится рисовать новый круг, выстраивать новые защиты. | Pak si ale člověk utvoří nové kruhy a obstaví se novými hradbami. |
| В заговорах, подобных этому,.. ..нужно выстраивать линию доказательств от начала и до конца, шаг за шагом. | U spiknutí, jako je tohle, začnete na okrajích a jdete krok za krokem. |
| Прокурор будет выстраивать дело. | Prokurátor musí postavit obžalobu. |
| Рафаэль Пулен любит отрывать большие куски обоев. Выстраивать обувь в ряд и чистить её. Вытряхивать сумку с инструментами. | Raphaël Poulain rád strhává velké kusy tapet se zdi rovná své boty a velice pečlivě je krémuje vysypává svou krabici s nářadím, pečlivě ji vyčistí a vše nakonec pečlivě naskládá zpět. |
| Но в отсутствии других подозреваемых, я по долгу службы продолжаю выстраивать дело против него. | Ale bez lepšího podezřelého jsem vázán povinností pokračovat v sestavování případu proti němu. |
| Нашим гостем будет Марк Уолберг, но Мэтт не собирается выстраивать под Марка Уолберга все шоу и мы это знаем. | Mark Wahlberg je náš host, ale Matt'nebude dělat fit show o Marku Wahlbergovi a všichni to víme. |
| И начинайте всех выстраивать. | A začněte dávat každého na svou pozici. |
| Если я буду выстраивать гравитационную теорию, основываясь на неправильном движении Меркурия это приведет меня к... | Když bych věděl spojit můj názor na gravitaci se špatným chováním Merkuru, potom by mě to vedlo k... |
| Это позволило их подставным компаниям выдавать неограниченные кредиты и выстраивать колоссальные финансовые пирамиды, которых никогда не видел мир. | To umožnilo jejich předním společnostem vydávat neomezený úvěr světu a vytvořit kolosální Ponziho schémata (podvod), které svět jakživ neviděl. |
| Развитие в технологиях дали человечеству способность координировать и выстраивать свои действия таким образом, каким они не могли раньше. | Technické pokroky daly lidstvu prostředky ke koordinaci a mobilizaci svých sil, tak jako nikdy předtím. |
| -Но нам это нужно быстро. -Я начну выстраивать все это. | - Ale potřebujeme to rychle. |
| С условием, что он прекратит выстраивать свои дурацкие теории заговора. | Pod podmínkou, že přestane s bláznivými konspiračními teoriemi. |
| Как только я перебрался в Лос Анжелес, сразу начал выстраивать легенду для Мартина Бишопа. | Jako jednu z prvních věcí po mém příjezdu do Los Angeles jsem začal vytvářet záložní profil Martina Bishopa. |
| А я-то думал, что мы начали выстраивать доверительные отношения. | A to jsem si mysel, že jsme základy důvěry už vybudovali. |
| Способность различать вибрации и с их помощью выстраивать картину окружающего мира присуща не только скорпионам, но и нам, людям. | Tato schopnost detekovat vibrace a použít je k vytvoření obrazu okolí, máme se škorpiony společnou. |
Перевод слов, содержащих ВЫСТРАИВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЫСТРАИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki