ВЯЗ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВЯЗ перевод и примеры
| ВЯЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вяз | Jilm |
| Вяз | The Elm |
| карликовый вяз | zakrslý jilm |
ВЯЗ - больше примеров перевода
| ВЯЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Итак, видишь тот вяз вон там? | Takže, vidíte támhle ty jilmy? |
| - Вяз? | - Jílm? |
| И даже когда какая-то сентиментальная душа с Восточного побережья назвала главную улицу их города улицей Вязов, хотя ещё никогда ни один вяз не отбрасывал своей тени на улицы Догвиля - они не нашли оснований для того, чтобы что-то менять. | A když jedna citlivá duše z Východního pobřeží pojmenovala jejich hlavní třídu JILMOVÁ, i když v Dogville nikdy žádný jilm nerostl, neměli žádný důvod něco měnit. Většina budov byla poměrně ubohá. |
| И если они еще не обстригли те деревья, окно второй гостевой комнаты открывается на здоровый вяз, и ты сможешь протиснуться. | - A jestli ještě neostříhali stromy, okno druhé koupelny pro hosty se otvírá přímo k velkému jilmu a ty můžeš sešplhat. |
| Джерри, Марку и мне предстоит провести ежегодный поиск следов в Парке "Скользкий Вяз". | Jerry, Mark, a já musíme provést výroční průzkum lesních cest v rezervaci, kde rostou jilmy plavé. |
| Тони... сейчас я сделал нечто... я был погружён в мысли о работе и погубил свой карликовый вяз... свой любимый бонсай. | Tony, poslední dobou, no, nějak to všechno nezvládám. Nesoustředím se na práci a teď jsem špatně zastřihl svůj zakrslý jilm. Mou nejoblíbenější bonsai. |
| Мой карликовый вяз. | - Můj zakrslý jilm. |
| Она была полураздета, И со двора нескромный вяз В окно стучался без ответа | Už byla velmi odstrojena a velký, nediskrétní sad jí hodil oknem na kolena růžový šat, růžový šat. |
| Знаешь, теперь это вроде как и твой вяз тоже. | Tak trochu je to ale i tvůj strom, víš to. |
| Помнишь, мы ходили в тот клуб, "Вяз"? | Pamatuješ, jak jsme šly do toho klubu, The Elm? |
| "Вяз", звучит здорово. | The Elm, to zní suprově. |
| Вяз. | Jilm. |
| - Мне надо выкопать этот вяз. - Американский тополь. | - Musím vytáhnout tenhle jilm. |
Перевод слов, содержащих ВЯЗ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЯЗ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki